Afroman — Tumbleweed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumbleweed", wykonawca: Afroman.
Tekst piosenki
You over there actin like
you playin the piano or som’n cuz
[*sucks teeth* I ju-I just got the bag, homie.
You know I’m sayin? Chill the fuck up]
Yeah, let me hit this home boy
La da da da da
Shoop shoop shooby do wa
Yeah, it looks lovely!
Hey, where the light, Loc?
Give it here, man, stop bullshitin'
I love you baby
I love you honey yes I do
Do it to me girl, uh
Yeah, yeah *chicken noise*
Yeah, yeah *chicken noise*
Fo' sho' *inhale* Yeah
(main)
Its been a long long time I been smoking
Smokin marijuana
It takes me out of my mental ghetto
and places me in the Bahama
Its been a long long time I been smoking
Smokin marijuana
It takes me out of my mental ghetto
and places me in the Bahama
It puts my mind at ease
indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a’smokin and a smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed
I like to go to Palmdale
Sit by the fountain
I light up a fat one gazing
at the snowcapped mountains
Come again now, uh
I like to go to Palmdale
Sit by the fountain
Light up a fat one gazing
at the snowcapped mountains
Baby please dont nag
go and get me the zig zag
And my problems will blow away
like a plastic bag
But I gotta keep smokin and a’smokin and a’smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed
I need to get a job
and thats not funny
Cuz me be smokin too much ganja
and me runnin outta money
I gotta lie to the man
tell him that I never been arested
I gotta go to the clinic baby
I gotta get drug tested
I got no food for my stomach
got no gas for my Coupe DeVille
I gotta walk to the supermarket
for some Goldenseal
Cuz everyday I be smokin and a’smokin and a smokin on
I be chokin and a’chokin and a’chokin on
I be sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
I said the black man smoke it
if he’s a soul bro
I said the Mexicans smoke it
if he’s a cholo
I said the Creole smoke it
down in Mississippi
I said the white man smoke it
if he’s a hippy
It puts my mind at ease
indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a’smokin and a’smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
Right about now
Im gonna dedicate this to everybody
That went to Palmdale highschool with me
Check this shit out cuz
Hey, take me back to the bridge
we up outta here man
It puts my mind at ease
indulging myself in the calm breeze
And my problems will float away
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a’smokin and a’smokin on
I keep chokin and a’chokin and a’chokin on
I keep sellin and and a’sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
My tumbleweed yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
# You over there actin like #
grasz na pianinie albo SOM ' N cuz
właśnie dostałem torbę, ziomek.
Rozumiesz? Wyluzuj, kurwa.]
Tak, pozwól mi uderzyć tego chłopca.
La da da da da
Shoop shooby do wa
Tak, wygląda ślicznie!
Gdzie jest światło, Loc?
Daj mi to, stary, przestań pieprzyć.
"I love you baby"
Kocham cię kochanie tak kocham
Do it To me girl, uh
Yeah, yeah *Chicken noise*
Yeah, yeah *Chicken noise*
Fo' sho ' *inhale * Yeah
(główna)
Its been a long long time I been smoking
Palić marihuanę
It takes me out of my mental ghetto
i umieszcza mnie w Bahamie
Its been a long long time I been smoking
Palić marihuanę
It takes me out of my mental ghetto
i umieszcza mnie w Bahamie
To mnie uspokaja.
oddając się spokojnemu wietrzykowi
I moje problemy odlecą
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a ' smokin and a smokin on
I keep chokin and a 'chokin and a' chokin on
I keep Sellin and and a ' Sellin and inhalin
My tumbleweed
Lubię jechać do Palmdale.
Sit by the fountain
I light up a fat one gapiąc się
w Górach Śnieżnych
Zapraszam ponownie.
Lubię jechać do Palmdale.
Sit by the fountain
"Light up a fat one"
w Górach Śnieżnych
Baby please Don ' t nag
idź i przynieś mi zig Zag.
I moje problemy znikną
jak plastikowa torba
But I gotta keep smokin and a 'smokin and a' Smokin on
I keep chokin and a 'chokin and a' chokin on
I keep Sellin and and a ' Sellin and inhalin
My tumbleweed
Muszę znaleźć pracę.
to nie jest śmieszne.
Bo za dużo palę ganja
and me runnin ' T money
I gotta lie to the man
powiedz mu, że nigdy nie byłem arested
Muszę iść do kliniki.
Muszę się przebadać.
Nie mam jedzenia na żołądek.
nie mam benzyny do mojego Coupe DeVille
Muszę iść do supermarketu.
for some Goldenseal
Bo każdego dnia będę palił i palił i palił
I be chokin and a 'chokin and a' chokin on
I be sellin and and a ' Sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
Powiedziałem, że czarny to pali.
if he ' s a soul bro
Powiedziałem, że Meksykanie to palą.
jeśli jest cholo
Powiedziałem, że kreolowie to palą.
down in Mississippi
Powiedziałem, że biały to pali.
jeśli jest hipisem
To mnie uspokaja.
oddając się spokojnemu wietrzykowi
I moje problemy odlecą
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a 'smokin and a' Smokin on
I keep chokin and a 'chokin and a' chokin on
I keep Sellin and and a ' Sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
Right about now
Zadedykuję to wszystkim.
Chodziłem do Palmdale highschool.
Zobacz też
Hey, take me back to The bridge
we up outta here man
To mnie uspokaja.
oddając się spokojnemu wietrzykowi
I moje problemy odlecą
beyond the palm trees
But I gotta keep smokin and a 'smokin and a' Smokin on
I keep chokin and a 'chokin and a' chokin on
I keep Sellin and and a ' Sellin and inhalin
My tumbleweed yeah
My tumbleweed yeah