After The Fire — Billy Billy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Billy Billy", wykonawca: After The Fire.
Tekst piosenki
Do you remember your first Hammersmith gig
How they queued up for hours in the rain
Spent all they had to get as near to the front
They thought it was worth it just to see you again
All the excitement with the lights going down
Your name was shouted like some magical word
Then the band fired up those opening chords
It seemed so loud I think the whole world must of heard it Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
Seemed such a long way from when we were at school
Two skinny kids getting their first guitars
We drove them crazy with those tunes that we wrote
Down in the front room we’d be practising for hours and hours
Then the night came when we sang down the club
Guess we were lousy but they cheered just the same
I never thought about it much until now
That look that came into your eyes while we were playing
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
You know I saw you up in town a while back
You walked straight by me as we passed in the door
I said hello but I guess that you never heard
Can’t bring myself to play your albums anymore
You’ve got the papers tripping over themselves
Your mum still cuts out each and every word
At home they talk about you all of the time
I hope they give you everything that you deserve
Billy Billy did you know what they were going to do Did you know that they were gonna make a star out of you
Billy Billy can you hear what I say
You better hang on to yourself don’t let them take it all away
Billy Billy I’m scared of what they’re putting you through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz swój pierwszy występ w Hammersmith?
Jak ustawiali się godzinami w deszczu
Wydali wszystko, by dostać się jak najbliżej frontu.
Uznali, że warto było cię znowu zobaczyć.
/ Align = "left" /
Twoje imię było wykrzykiwane jak jakieś magiczne słowo.
Wtedy zespół odpalił te akordy otwierające
Wydawało mi się to tak głośne, że cały świat musiał to usłyszeć. Billy. Billy.
Billy Billy can you hear what I say
Lepiej się trzymaj. nie pozwól im tego zabrać.
Billy Billy boję się tego, przez co ty przechodzisz.
Wydawało się, że tak daleko od czasów, gdy byliśmy w szkole.
Dwoje chudych dzieciaków dostaje pierwsze gitary
Doprowadzaliśmy ich do szału tymi melodiami, które napisaliśmy.
Na dole w głównym pokoju ćwiczylibyśmy godzinami
Nastała noc, gdy śpiewaliśmy w klubie.
/ Align = "left" /
Nigdy o tym nie myślałem, aż do teraz.
To spojrzenie, które przyszło ci do oczu, gdy bawiliśmy się
Billy Billy Czy wiesz, co zamierzają zrobić? Czy wiesz, że zrobią z Ciebie gwiazdę?
Billy Billy can you hear what I say
Lepiej się trzymaj. nie pozwól im tego zabrać.
Billy Billy boję się tego, przez co ty przechodzisz.
Wiesz, widziałem cię w mieście jakiś czas temu.
Przechodziłeś obok mnie, gdy przechodziliśmy przez drzwi.
Powiedziałem cześć, ale chyba nigdy nie słyszałeś
Can ' t get myself to play your albums anymore
Gazety się potykają.
Twoja mama wciąż wycina każde słowo.
W domu cały czas o tobie mówią.
Mam nadzieję, że dadzą Ci wszystko, na co zasługujesz.
Billy Billy Czy wiesz, co zamierzają zrobić? Czy wiesz, że zrobią z Ciebie gwiazdę?
Billy Billy can you hear what I say
Lepiej się trzymaj. nie pozwól im tego zabrać.
Billy Billy boję się tego, przez co ty przechodzisz.