Aftermoon — Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold", wykonawca: Aftermoon.
Tekst piosenki
I found your body under the snow
Your heartbeat was very slow
I tried to save you, to keep you warm
Gave you my heart and shared my home
I found your body under the snow
I did not get: you are my foe
Clouded mind played with me such the dirty joke
Insight comes too late,
Nothing can be changed
Now this means WAR!
I`ve found your body under the lie
Your face was twisted tight smile
I cursed the day I let you in Missed the fight and let you win
Oh, it burns like cold
It burns like COLD!
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.
Bridge:
Step by step on broken glass
The flowers in your hand are tainted with blood
All your words have a rotten core
You have passed in my life through the open door.
Now I’m gonna tell you how it`s really going on One day you let the enemy to live in your home
But after a while with a fear in the eyes
You`re reloading gun or you`re trying to hide
That`s all. And now the death is breathing in your back
You feel its hand put the beginning of the end
That`s all. What you used to love, doesn`t matter now
But we have what we have and we have what we`ve done.
When the whole world is rolling in the hell
I`d be safe if I’ll be there
I am not afraid of fire, cause I do know
That only you can burn me with your cold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem twoje ciało pod śniegiem.
Twoje bicie serca było bardzo wolne.
Próbowałem cię uratować, ogrzać.
Daliśmy ci serce i dzieliliśmy Dom.
Znalazłem twoje ciało pod śniegiem.
Nie rozumiem: jesteś moim wrogiem
Clouded mind played with me such the dirty joke
Insight comes too late,
Nothing can be changed
To oznacza wojnę!
Znalazłem twoje ciało pod kłamstwem.
Twoja twarz była skręcona.
Przekląłem dzień, w którym cię wpuściłem. przegapiłem walkę i pozwoliłem ci wygrać.
Och, piecze jak zimno
Piecze jak zimno!
Kiedy cały świat tonie w piekle
Będę bezpieczny, jeśli tam będę.
Nie boję się ognia, bo wiem
Że tylko Ty możesz mnie spalić swoim przeziębieniem.
Most:
Krok po kroku na potłuczonym szkle
Kwiaty w twojej dłoni są splamione krwią.
Wszystkie twoje słowa mają zgniły rdzeń
Przeszedłeś w moim życiu przez otwarte drzwi.
Teraz powiem Ci, jak to naprawdę jest. pewnego dnia pozwolisz wrogowi zamieszkać w swoim domu.
Ale po chwili ze strachem w oczach
Przeładowujesz broń albo próbujesz się ukryć.
To wszystko. A teraz śmierć oddycha w twoich plecach.
Czujesz, że jego ręka daje początek końcowi
To wszystko. To, co kiedyś kochałeś, nie ma teraz znaczenia.
Ale mamy to, co mamy i mamy to, co zrobiliśmy.
Kiedy cały świat tonie w piekle
Będę bezpieczny, jeśli tam będę.
Nie boję się ognia, bo wiem
Że tylko Ty możesz mnie spalić swoim przeziębieniem.