Aftermoon — In Loving Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Loving Memory", wykonawca: Aftermoon.
Tekst piosenki
Here you come again
To wake my dying pain
Don`t touch my old scar
Look inside and see who you are
Once I was trustful
It seemed so unreal
To say you, my dear:
«Get away from me!»
I`m fed up with your lie
So go away and waste your life
I will rise from your fall
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left to you
In loving memory
You`re so narrow-minded, bounded by your stereotypes,
And I`m a daredevil, ready to cross all forbidden lines.
You used to follow the rules; I used to set my own ones
That`s why you always lost when I won.
I`ve been intoxicated by your poison in my mind
I was so innocent. I was so blind.
You brought me down to earth from the elusive high
Your love was cynical, and so am I!
The day that will never come
In the message you`ll never get
I`ll send you all my grief
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Disdain I left for you
In loving memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here you come again
To wake my dying pain
Nie dotykaj mojej starej blizny
Zajrzyj do środka i zobacz, kim jesteś.
Kiedyś byłem ufny.
It seemed so unreal
To say you, my dear:
"Odejdź ode mnie!»
Mam dość twojego kłamstwa.
Więc odejdź i zmarnuj sobie życie.
Powstanę z twego upadku.
The day that will never come
/ Align = "left" /
Ześlę Ci cały mój żal.
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
/ Align = "left" /
In loving memory
Jesteś taki Ograniczony, Ograniczony swoimi stereotypami.,
A ja jestem śmiałkiem, gotowym przekroczyć wszystkie zakazane granice.
Ty przestrzegałeś zasad, ja ustalałem własne.
Dlatego zawsze przegrywałeś, kiedy ja wygrywałem.
Odurzyła mnie Twoja trucizna w moim umyśle.
Byłam taka niewinna. Byłam taka ślepa.
Sprowadziłeś mnie na ziemię z nieuchwytnej wyżyny.
Twoja miłość była cyniczna, tak jak I ja!
The day that will never come
/ Align = "left" /
Ześlę Ci cały mój żal.
And pain I cannot forget
Build up just to break it down
My loved enemy
Pogarda zostawiłam dla Ciebie
In loving memory