Aga Zaryan — Looking Walking Being tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Walking Being", wykonawca: Aga Zaryan.

Tekst piosenki

I look and look
Looking’s a way of being: one becomes,
sometimes. a pair of eyes walking.
Walking wherever looking takes one.
The eyes
dig and burrow into the world.
They touch
fanfare, hawl, madrigal, clamar.
World and the past of it,
not only
visible present, soild and shadow
that looks at one looking.
And language? Rhythms
of echo and interruption?
That’s
a way of breathing.
Breathing to sustain
looking,
walking and looking,
trough the world,
in it.

Tłumaczenie tekstu piosenki

I look and look
Patrzenie to sposób bycia: człowiek staje się,
czasami. chodząca para oczu.
Chodzenie gdziekolwiek trzeba.
Oczy
kopać i zakopywać się w świecie.
Dotykają
fanfare, hawl, madrigal, clamar.
Świat i jego przeszłość,
nie tylko
widoczny teraźniejszość, soil i cień
to wygląda na jedno spojrzenie.
A język? Rytmy
echo i zakłócenia?
To
sposób oddychania.
Breathing to sustain
looking,
walking and looking,
/ align = "left" / ,
w nim.