Aga Zaryan — My Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Name", wykonawca: Aga Zaryan.
Tekst piosenki
Confusion is my name,
I feel anger, sadness and pain.
I put on a happy face
but in my soul lives disgrace.
I feel it wish fast life,
journeys and perfect smiles
but what lies deep inside me is in the centre of my eyes.
He was juggling with words,
choosing them like cards or throwing dice.
Picking the lovely romantic ones,
making my thrilled heart melt as ice.
Make me feel sure as in the summer
when I belived fairy tales come true.
Belived that no one
could stand between me and you.
Now it’s clear that sometimes
little depends on the things we plan
and choose to do.
It’s easy to remember and so hard to forget.
Memories are stronger than pride.
Should I regret that we ever met?
I am left with my second name
which is Ambivalence.
My last is unknown,
hope this time it will make sense.
The petals of the daisy
are on the floor.
Loves me trully, loves me not,
who knows the score?
My third name is Curiosity.
I’m free search a little more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Confusion is my name",
Czuję gniew, smutek i ból.
I put on a happy face
ale w mojej duszy żyje hańba.
I feel it wish fast life,
Podróże i doskonałe uśmiechy
ale to, co jest głęboko we mnie, jest w środku moich oczu.
Żonglował słowami,
wybierając je jak karty lub rzucanie kostkami.
Wybieranie tych romantycznych,
moje wzruszone serce topi się jak lód.
Make me feel sure as in the summer
kiedy wierzyłem, że bajki się spełniają.
/ Align = "left" /
może stanąć między nami.
Teraz jest jasne, że czasami
niewiele zależy od tego, co planujemy.
i wybieraj.
Łatwo zapamiętać i tak trudno zapomnieć.
Wspomnienia są silniejsze niż duma.
Powinienem żałować, że się spotkaliśmy?
/ Align = "left" /
co jest Ambiwalencją.
Mój ostatni jest nieznany.,
mam nadzieję, że tym razem będzie to miało sens.
Płatki stokrotki
są na podłodze.
Kocha mnie truly, nie kocha,
kto zna wynik?
Moje trzecie imię to ciekawość.
Jestem wolny.