Aga Zaryan — On Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Prayer", wykonawca: Aga Zaryan.
Tekst piosenki
You ask me how to pray to someone who is not
All I know is that prayer constructs a velvet bridge
And walking it we are aloft, as on a springboard
Above landscapes the color of ripe gold
Transformed by a magic stopping of the sun
That bridge leads to the shore of Reversal
Where everything is just the opposite and the word is
Unveils a meaning we hardly envisioned
Notice: I say we; there, every one, separately
Feels compassion for others entangled in the flesh
And knows that if there is no other shore
We will walk that aerial bridge all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytasz mnie jak mam się modlić do kogoś, kto nie jest
Wiem tylko, że modlitwa buduje aksamitny most.
I idąc nim jesteśmy wysoko, jak na trampolinie
Nad pejzażami kolor dojrzałego złota
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdzie wszystko jest dokładnie odwrotne, a słowo to
Odsłania znaczenie, którego nie wyobrażaliśmy sobie
Uwaga: mówię my; tam, każdy, oddzielnie
Czuje współczucie dla innych uwikłanych w ciało
I wie, że jeśli nie ma innego brzegu
/ Align = "left" / Spacewatch