Aga Zaryan — What Is This Thing Called Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is This Thing Called Happiness", wykonawca: Aga Zaryan.
Tekst piosenki
Another year has passed
with a speed of light.
In the mirror I observe my face
curved with first lines.
A sculpture, a woman.
Body and soul.
Fire and ice.
Freedom am I.
Am I ready for a big step into a world,
a world that seems another universe
a milky way ahead?
Close my eyes.
Lose gravity.
Feel nothing.
Just the wind on my rosy cheeks,
as I carelessly cut the evening sky.
Seeking the unknown harmony
that I could call my own.
Suddenly I fall on the ground
and hit it hard.
I lie among the grains of sand.
Hear the bitter sweet song of the waves.
Maybe this is happiness
or am I still in the Bay of Hopes and Dreams
searching for a hidden treasure?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął kolejny rok.
z prędkością światła.
W lustrze obserwuję swoją twarz.
zakrzywione z pierwszymi liniami.
Rzeźba, kobieta.
Ciało i dusza.
Ogień i lód.
Wolność to ja.
Am I ready for a big step into a world,
a world that seems another universe
Droga Mleczna przed nami?
Zamknij oczy.
Zrzuć grawitację.
Nic nie czuję.
# Just the wind on my rosy cheeks # ,
jak beztrosko ścinam wieczorne niebo.
Seeking the unknown harmony
którą mógłbym nazwać swoim.
Nagle upadam na ziemię.
i uderz mocno.
Leżę wśród ziaren piasku.
Usłysz gorzką, słodką pieśń fal.
Może to jest szczęście
czy wciąż jestem w Zatoce nadziei i marzeń
szukacie ukrytego skarbu?