Against All Authority — Above The Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Above The Law", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
Couldn’t get in the show
Hangin' out in the street
We had nowhere to go In the Miami heat
We were just kickin' the shit
We were just out havin' fun
We didn’t bother no one
Four punks in a park
A big stick in your hand
It was late it was dark
You had to prove your a man
You wear your badge with pride
A gun close by your side
You’re just a pig motherfucker
Just a pig
Above the law
You motherfucker
You think you’re big
You’re fuckin' nothing but a pig
You like to push us around
That’s how you have your fun
You’re the law in this town
You answer to no one
You swore to serve and protect
But who protects us from you
From me you’ll get no respect
It’s time to pay your dues
I think back to that night
Out in the cold dark street
I should have put up a fight
But my revenge will be sweet
You pushed too far this time
And I’ve committed no crime
You’re gonna die pig
You’re gonna die
In the shadows I hide
A blade close by my side
Under a blanket of night
I keep myself out of sight
Feel my blade at your throat
Now on your own blood you’ll choke
Your wound pours out in a flood
I slip and slide on your blood
Your body drops with a thud
I push your face in the mud
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Couldn' t get in the show"
Hangin ' out in the street
Nie mieliśmy dokąd pójść w Miami heat
We were just kickin ' the shit
We were just havin ' fun
Nikomu nie przeszkadzaliśmy.
Four punks in a park
A big stick in your hand
Było późno było ciemno
Musiałaś udowodnić, że jesteś mężczyzną.
Nosisz odznakę z dumą.
A gun close by your side
Jesteś tylko świńskim skurwysynem.
Just a pig
Ponad prawem
Ty skurwysynu.
Myślisz, że jesteś duży
Jesteś pieprzoną świnią.
Lubisz nami pomiatać.
Tak się bawisz.
Jesteś prawem w tym mieście.
Nie odpowiadasz przed nikim.
Przysięgałeś służyć i chronić
Ale kto chroni nas przed tobą
Ode mnie nie dostaniesz szacunku.
Czas spłacić dług.
I think back to that night
Out in the cold dark street
Powinienem był walczyć.
Ale moja zemsta będzie słodka
Tym razem przesadziłeś.
I nie popełniłem żadnej zbrodni
Umrzesz świnio.
Umrzesz.
In the shadows I hide
A blade close by my side
"Under a blanket of night"
I keep myself out of sight
Poczuj moje ostrze przy gardle
Teraz na własną krew zadławisz się
Twoja rana wylewa się podczas powodzi.
I slip and slide on your blood
Twoje ciało spada z ciosem
I push your face in the mud