Against All Authority — Best Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Enemy", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
It echoes in my head
These words we’ve left unsaid
Those things to hard to hide
Still haunt me somewhere deep inside
I know that many others knew
Thin words that I can see right through
Fall between the cracks of what we once made
I’m silent but I feel betrayed
The words you sell, I’m just not buying
I’ve grown so sick and tired of always trying
It shouldn’t be this hard, it shouldn’t be this hard
To give you the benefit of the doubt
My patience has run out
And I would have followed you to our death
But now in pieces our friendship must rest
Am I just paranoid?
Am I so self-absorbed?
I hear them laugh at me My best friend is the enemy
So just where the hell did it all go wrong?
Buried deep within this stupid song
Are the feelings that no words could say
When best friends become enemies
The words you sell, I’m just not buying
I’ve grown so sick and tired of always trying
It shouldn’t be this hard, it shouldn’t be this hard
To give you the benefit of the doubt
My patience has run out
And I would have followed you to my grave
But now I guess we’re enemies
And I can’t tell if you even care
I ignore the ice cold stare
That chills what’s left inside of me My best friend and my enemy
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Ignoring words we left unsaid
Made enemies out of friends
Where the hell did it all go wrong?
Buried deep within this stupid song
Are the feelings that no words could say
When best friends become enemies
Where the hell did it all go wrong?
Where did we go wrong?
Ignoring words we left unsaid
Made enemies out of friends
Where the hell did it all go wrong?
Buried deep within this stupid song
Are the feelings that no words could say
When best friends become enemies
Tłumaczenie tekstu piosenki
To odbija się echem w mojej głowie.
Te słowa, które pozostawiliśmy niewypowiedziane
These things to hard to hide
Wciąż mnie nawiedzają gdzieś głęboko w środku.
Wiem, że wielu wiedziało.
Thin words that I can see right through
# Fall between the cracks of what we once made #
Milczę, ale czuję się zdradzony.
Słowa, które sprzedajesz, po prostu nie kupuję.
Mam już dość ciągłego próbowania.
To nie powinno być takie trudne, to nie powinno być takie trudne
To give you the benefit of the doubt
Moja cierpliwość się skończyła.
I poszedłbym za tobą aż do śmierci.
Ale teraz w kawałkach nasza przyjaźń musi odpocząć.
Mam paranoję?
Jestem tak zaabsorbowana sobą?
Słyszę jak się ze mnie śmieją mój najlepszy przyjaciel jest wrogiem
Więc gdzie do cholery wszystko poszło nie tak?
"Buried deep within this stupid song"
Czy uczucia, których nie można wyrazić słowami
Kiedy najlepsi przyjaciele stają się wrogami
Słowa, które sprzedajesz, po prostu nie kupuję.
Mam już dość ciągłego próbowania.
To nie powinno być takie trudne, to nie powinno być takie trudne
To give you the benefit of the doubt
Moja cierpliwość się skończyła.
I poszedłbym za tobą do grobu
Ale teraz jesteśmy wrogami.
I nie mogę powiedzieć, czy cię to w ogóle obchodzi
Ignoruję zimne spojrzenie.
To dreszcze, co zostało we mnie mój najlepszy przyjaciel i mój wróg
Gdzie do cholery wszystko poszło nie tak?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Gdzie do cholery wszystko poszło nie tak?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Gdzie do cholery wszystko poszło nie tak?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Ignorowanie słów, które pozostawiliśmy niewypowiedziane
Zrobił sobie wrogów z przyjaciół.
Gdzie do cholery wszystko poszło nie tak?
"Buried deep within this stupid song"
Czy uczucia, których nie można wyrazić słowami
Kiedy najlepsi przyjaciele stają się wrogami
Gdzie do cholery wszystko poszło nie tak?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Ignorowanie słów, które pozostawiliśmy niewypowiedziane
Zrobił sobie wrogów z przyjaciół.
Gdzie do cholery wszystko poszło nie tak?
"Buried deep within this stupid song"
Czy uczucia, których nie można wyrazić słowami
Kiedy najlepsi przyjaciele stają się wrogami