Against All Authority — Daddy's Little Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Daddy's Little Girl", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
She used to stand with a knife in her hand
At the foot of his bed
She wanted him dead
For what he stole from her when she was only 10
Now it’s 4 years later and it happens much too often
Her bed he visits when he’s drunk
And it feels more like a coffin
And if she gouged out of his fuckin' eyes
Would it help him see all the pain
The shame
And the fuckin' misery
She hates this fuckin' world
She’s daddy’s little girl
Now she’s a wreck
We can’t connect
I don’t know what she’s feelin'
She concealed their little secret
But it’s more than her body he’s stealing
I wanted to die the day she cried in my arms
When she broke down now she flinches when I touch
Her and she don’t want me around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała z nożem w dłoni.
U stóp łóżka
Chciała jego śmierci.
Za to, co jej ukradł, gdy miała 10 lat.
Teraz jest 4 lata później i to się często zdarza.
Jej łóżko odwiedza, gdy jest pijany.
I czuję się bardziej jak trumna.
A jeśli wydłubała mu oczy
Czy pomogłoby mu to dostrzec cały ból?
The shame
And the fuckin ' misery
She hates this fuckin ' world
To córeczka tatusia.
Teraz jest wrakiem.
Nie możemy się połączyć.
I don 't know what she's feelin'
Ukryła ich mały sekret.
Ale on kradnie więcej niż jej ciało.
Chciałem umrzeć w dniu, w którym płakała w moich ramionach.
Kiedy się załamała, drżała, gdy dotykałem.
Ona i ona nie chcą mnie w pobliżu