Against All Authority — Radio Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Radio Waves", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
Don’t Touch the dial
Theres static on the radio.
We’re on a frequency way below.
And one day this signals gonna get through to you.
We sent it out in 92 yeah it’s long overdue.
Can you feel it.
When you turn it up-hey.
transmittting not a thing corrupt.
Crank it up.
We’re giving it all we got.
We’re blowing speakers and we won’t stop.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it.
Down with the kids.
While the airwaves cover it up.
But the static keeps us in touch.
And one day this noise is gonna break right through.
With the rythm of rebelian that were sending to you.
And i feel it.
And we’ll shout it out-hey.
Transmitting no shadows of doubt.
It’s not a test.
We’re tuned in to you.
Blowing speakers with our feedback.
Yes it’s true.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
We won’t stop.
Yeah we’re still holding it down-down.
We’re still holding it down-down.
Yeah we’re still holding it down-down.
We hold it down.
Down as we spin around.
This stupid world.
And we surround ourselves.
With things that we despise.
Empty thoughts for shallow lives.
That live amongst these broken dreams.
With static sounds and silent screams.
That fall upon the deafest ears.
And play upon our darkest fears.
Of lives that seem so meaningless.
Above our means and in excess.
No one hears the sounds we’ve made.
We can’t touch those radio waves.
Radio waves.
No one hears the sounds we’ve made.
We’re still chasing radio waves.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotykaj pokrętła.
W radiu słychać zakłócenia.
Jesteśmy na częstotliwości znacznie poniżej.
I pewnego dnia ten sygnał do Ciebie dotrze.
Wysłaliśmy go w 92.
Czujesz to?
Kiedy podgłośnisz ...
/ align = "left" /
Podkręć.
Dajemy z siebie wszystko.
Dmuchamy w głośniki i nie przestajemy.
Nie przestaniemy.
Tak, wciąż go trzymamy.
Wciąż go trzymamy.
Tak, wciąż go trzymamy.
Trzymamy go.
Precz z dziećmi.
Podczas gdy fale powietrzne to zatuszują.
Ale zakłócenia utrzymują kontakt.
I pewnego dnia ten hałas się przebije.
Z rytmem buntowników, który Ci przysyłali.
I czuję to.
I wykrzyczemy to-Hej.
Bez cienia wątpliwości.
To nie jest test.
Słuchamy was.
Dmuchanie głośników z naszym sprzężeniem zwrotnym.
Tak, to prawda.
Nie przestaniemy.
Tak, wciąż go trzymamy.
Wciąż go trzymamy.
Tak, wciąż go trzymamy.
Przytrzymamy to.
Nie przestaniemy.
Tak, wciąż go trzymamy.
Wciąż go trzymamy.
Tak, wciąż go trzymamy.
Przytrzymamy to.
W dół, jak się obracamy.
Ten głupi świat.
I otoczymy się.
Z rzeczami, którymi gardzimy.
Puste myśli dla płytkiego życia.
Które żyją wśród tych zepsutych snów.
Ze statycznymi dźwiękami i cichymi krzykami.
Które spadają na najgłupsze uszy.
I grać na naszych najmroczniejszych lękach.
Życia, które wydają się bezsensowne.
Ponad nasze środki i nadmiar.
Nikt nie słyszy naszych dźwięków.
Nie możemy dotknąć tych fal radiowych.
Fale radiowe.
Nikt nie słyszy naszych dźwięków.
Wciąż ścigamy fale radiowe.