Against All Authority — Shut It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut It Down", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
They’re young but the lines have been drawn
And they’re still gonna be here when you’re gone
And years from now when your clique has moved on They’ll still be in the basement till the break of dawn
Sweating blood into every single song
And still feeling like they don’t belong
And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
They’re young but you were there too
Don’t think they’re posing just because they never knew
The songs or the scene, it was there before you
And it’s way more important than your hair and tattoos
Take what you need and leave when you’re through
And keep your mouth shut when you do And it’ll be here for the down and out
And every generation that needs to shout
About injustice or Just how we need to shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Three chords and six strings
They’re screaming how they’re gonna change things
They’re young, they’re strong and proud
We turn it up cause we like it loud
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this motherfucker down
You can slag it when you leave and spite it You can’t shut this fucker down
It still burns with the fire that once ignited you
You can’t shut this fucker down
Shut this fucker down
Shut it down
Shut it down
You just can’t shut this fucker down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy akordy i sześć strun
Krzyczą, jak coś zmienią.
Są młodzi, silni i dumni.
We turn it up cause we like it loud
Trzy akordy i sześć strun
Krzyczą, jak coś zmienią.
Są młodzi, silni i dumni.
We turn it up cause we like it loud
Są młodzi, ale granice zostały narysowane.
I nadal tu będą, Gdy cię nie będzie.
A za kilka lat, kiedy Twoja paczka ruszy dalej, będą w piwnicy aż do świtu.
"Sweating blood into every single song"
I wciąż czuję, że nie należą do nich
/ Align = "left" /
I każde pokolenie, które musi krzyczeć
O niesprawiedliwości czy o tym, jak musimy zamknąć tego skurwiela.
Wyłącz to.
Wyłącz to.
You just can ' t shut this motherfucker down
Nie możesz tego zamknąć.
Wciąż płonie ogniem, który kiedyś cię rozpalił.
Nie możesz zamknąć tego skurwiela.
Zamknij tego skurwiela.
Wyłącz to.
Wyłącz to.
Nie możesz zamknąć tego skurwiela.
Są młodzi, ale ty też tam byłeś.
Nie myśl, że pozują tylko dlatego, że nigdy nie wiedzieli.
Piosenki czy scena, była tam przed tobą.
I to jest o wiele ważniejsze niż twoje włosy i tatuaże.
Weź to, czego potrzebujesz i odejdź, gdy skończysz.
I trzymaj gębę na kłódkę, a będzie tu na dole i na zewnątrz.
I każde pokolenie, które musi krzyczeć
O niesprawiedliwości czy o tym, jak musimy zamknąć tego skurwiela.
Wyłącz to.
Wyłącz to.
You just can ' t shut this motherfucker down
Nie możesz tego zamknąć.
Wciąż płonie ogniem, który kiedyś cię rozpalił.
Nie możesz zamknąć tego skurwiela.
Zamknij tego skurwiela.
Wyłącz to.
Wyłącz to.
Nie możesz zamknąć tego skurwiela.
Trzy akordy i sześć strun
Krzyczą, jak coś zmienią.
Są młodzi, silni i dumni.
We turn it up cause we like it loud
Trzy akordy i sześć strun
Krzyczą, jak coś zmienią.
Są młodzi, silni i dumni.
We turn it up cause we like it loud
Wyłącz to.
Wyłącz to.
You just can ' t shut this motherfucker down
Nie możesz tego zamknąć.
Wciąż płonie ogniem, który kiedyś cię rozpalił.
Nie możesz zamknąć tego skurwiela.
Zamknij tego skurwiela.
Wyłącz to.
Wyłącz to.
Nie możesz zamknąć tego skurwiela.