Against All Authority — The Mayhem & The Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mayhem & The Pain", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
Louie’s living with a fire in his blood
And it burns like a mother fucker
I’ve picked him up off the ground
When his cells were down
And now its getting tougher
To stay
Motivated when the ends in sight
And the world keeps dragging you down
Everyday is another fight
Things aren’t the same 'cause he’s not around
Sometimes life is like a circle pit
You keep running round and round
And sometimes you just fall down
And you fall flat on the ground
Sometimes life is like a pile of shit
But one thing that stays the same
Is the mayhem and the pain
That keeps running through my veins
I watched my friend, Greg, slip away
With a bump and a bottle I watched him decay
And I could have tried to stop him yesterday
Now his ashes are floating in Biscayne Bay
And I listen to the music we once made
Everytime his face starts to fade
A part of me died in the van that day
On tour I missed his funeral by just one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Louie żyje z ogniem we krwi
I pali jak skurwysyn.
Podniosłem go z ziemi.
Kiedy jego komórki padły
A teraz jest coraz trudniej.
To stay
/ Align = "left" /
And the world keeps dragging you down
Everyday is another fight
Rzeczy nie są takie same, bo nie ma go w pobliżu.
Czasami życie jest jak krąg
You keep running round and round
And sometimes you just fall down
And you fall flat on the ground
Czasami życie jest jak kupa gówna.
But one thing that stays the same
Is the mayhem and the pain
That keeps running through my veins
Patrzyłem, jak mój przyjaciel, Greg, wymykał się.
/ Align = "left" /
Mogłem spróbować go powstrzymać wczoraj.
Teraz jego prochy unoszą się w Zatoce Biscayne.
# And I listen to the music we once made #
Za każdym razem jego twarz zaczyna blaknąć.
Część mnie zginęła tego dnia w vanie.
W trasie przegapiłem jego pogrzeb o jeden dzień.