Against All Authority — We Won't Submit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Won't Submit", wykonawca: Against All Authority.
Tekst piosenki
You can close you eyes and pretend that everything’s fine
but sooner or later you’ll open your eyes
and reality will strike you blind
They’re stealing all our money
and desroying all our scene
We’re working hard to make them rich
with their get rich corporate schemes
We won’t submit
They’re full of shit
I’d rather die
Then live a lie
You bust your ass every week
you think that you are free
I want to take a fuckin' gun
and shoot them in the head
cause I won’t rest until the day
that I look out and see
the lawyers and the politicians
all lying around dead
Punks unite, show some might
don’t go down without a fight
don’t backdown, stand your ground
Let’s go out and burn this town
we’ll skank all night at the sight
of the city burning bright
All around you’ll hear the sound
of the town burning down
Open your eyes, you work for the system
You’re a tool, I can’t take the lies
And if you believe them you’re a fool
Can’t you hear the cries
from the working class
the ones you rule
and you cannot hide
because we’ll find you
It’s time for us to fight
against everything that you stand for
Time to feel our might
gonna kick your ass and even the score
Burn everything in sight
break all of your windows
loot your stores
Gonna start tonight
We’re hard to the core
It’s time for you to pay
for the rotten shit that you have done
We won’t fade away
our hate will burn you like the sun
We will seize the day
it’s time for us to have some fun
We are here to stay
until we’ve fuckin won
We’re running out into the streets
to pick up sticks and stones
We’ll wait outside your fuckin' house
and break your fuckin' bones
We won’t listen to reason
cause it makes no sense at all
We will bring you fuckin' down
and make you fuckin' fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zamknąć oczy i udawać, że wszystko jest w porządku.
ale prędzej czy później otworzysz oczy
a rzeczywistość oślepnie Cię
Kradną nam wszystkie pieniądze.
and desroying all our scene
Ciężko pracujemy, żeby byli bogaci.
/ align = "left" /
Nie poddamy się.
Są pełne gówna.
Wolę umrzeć.
Then live a lie
Co tydzień wypruwasz sobie żyły.
myślisz, że jesteś wolny
Chcę wziąć pieprzoną Broń.
i strzelić im w głowę.
bo nie spocznę aż do dnia
that I look out and see
prawnicy i politycy
all lying around dead
Punk unite, show some might
don ' t go down without a fight
don ' t backdown, stand your ground
Chodźmy spalić to miasto.
będziemy się puszczać całą noc na widok
of the city burning bright
All around you ' ll hear the sound
of the town burning down
Otwórz oczy, pracujesz dla systemu.
Jesteś palantem, nie zniosę tych kłamstw.
A jeśli im wierzysz, jesteś głupcem.
Can ' t you hear the cries
z klasy robotniczej
the ones you rule
and you cannot hide
because we ' ll find you
Czas na walkę.
against everything that you stand for
Time to feel our might
skopię ci tyłek i wyrównam rachunki.
Burn everything in sight
wybij wszystkie okna
loot your stores
Gonna start tonight
We ' re hard to the core
Czas, żebyś zapłacił.
za zgniłe gówno, które zrobiłeś
We won ' t fade away
nasza nienawiść spali cię jak słońce
We will seize the day
czas się zabawić.
We are here to stay
dopóki kurwa nie wygramy
Wybiegamy na ulice
zbierać patyki i kamienie
Poczekamy przed Twoim pieprzonym domem.
i połamać Ci jebane kości
We won ' t listen to reason
bo to nie ma sensu.
We will bring you fuckin' down
and make you fuckin ' fall