Against Me! — 500 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "500 Years", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
I opened my eyes as sunlight broke over the marsh.
My lungs were filled with sulphur, I was all washed up.
Caught in a storm drain and into a gutter.
I had no memory of who I was.
500 years I was a ghost for you.
500 years I was lost for you.
There’s nothing left of me,
I can’t move on for 500 years.
I followed coquina sidewalks down into the city,
The palm rats danced on the telephone wires hanging up above me.
I knew that his black eyes were watching on me.
I could feel the heat of the flames reaching out for me.
Somewhere in the cemetery,
I know my corpse is rotting.
With a dead heart in my chest,
And not a draw left to my breath.
Sometimes it feels like I have always been here,
Sometimes it feels like I will never leave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem oczy, gdy słońce rozeszło się nad bagnem.
Moje płuca były wypełnione siarką, byłam Cała zmyta.
Wpadła do kanału burzowego i wpadła do rynsztoka.
Nie pamiętam kim jestem.
500 lat byłem dla ciebie duchem.
500 lat byłem dla ciebie stracony.
Nic ze mnie nie zostało.,
Nie mogę ruszyć dalej przez 500 lat.
Podążałem za chodnikami coquina aż do miasta.,
Palm rats tańczyły na przewodach telefonicznych wiszących nade mną.
Wiedziałem, że jego czarne oczy na mnie patrzą.
Czułem, jak płomienie sięgały po mnie.
Gdzieś na cmentarzu,
Wiem, że moje ciało gnije.
With a dead heart in my chest,
I nic mi nie zostało.
Czasami wydaje mi się, że zawsze tu byłem.,
Czasami mam wrażenie, że nigdy nie odejdę.