Against Me! — Bamboo Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bamboo Bones", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
Don’t let them break you.
Don’t let them tell you who you are.
Doesn’t matter where you come from,
you’ll always have a floor to sleep on.
And you have your bamboo bones,
nervous energy,
blind ambition,
skin of your teeth.
Push back, push back, push back,
with every word and every breath.
What god doesn’t give to you,
you’ve got to go and get for yourself.
I’m embarrassed to admit it,
I’ve got no grip.
I’m leading with my jaw.
Can you see it from a distance?
Does it look ridiculous?
I guess that’s just what I have to live with.
Still I have a mind to think,
knees to break,
you standing beside me.
I’m going to push back, push back, push back,
with every word and every breath.
What god doesn’t give to you,
you’ve got to go and get for yourself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwól im się złamać.
Nie pozwól im powiedzieć, kim jesteś.
Nieważne skąd pochodzisz.,
zawsze będziesz miał na czym spać.
I masz swoje bambusowe kości,
energia nerwowa,
blind ambition,
skóra z twoich zębów.
Przyj, przyj, przyj,
z każdym słowem i oddechem.
"What god doesn' t give to you",
musisz iść i wziąć się za siebie.
Wstyd mi to przyznać.,
Nie mam przyczepności.
Prowadzę szczęką.
Widzisz to z daleka?
Czy to wygląda śmiesznie?
Chyba muszę z tym żyć.
/ Align = "left" / ,
knees to break,
stoisz obok mnie.
Odpręż się, odpręż się, odpręż się,
z każdym słowem i oddechem.
"What god doesn' t give to you",
musisz iść i wziąć się za siebie.