Against Me! — Cavalier Eternal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cavalier Eternal", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
girl im sorry but i’m leaving.
we’re both at fault, we’re both to blame.
and it wasn’t the other men cause there were other women.
this just isn’t love, it’s just the remorse of a loss, of a feeling.
even if i stayed it just wouldn’t be the same.
double this drink up into the, tallest glass you got.
you know i aint used to sleeping all, alone.
gonna make it to the moon tonight on a 1 way kamikaze flight.
if i could get so high i’ll leave behind my problems,
take em out with the empty bottles.
oh girl sorry but i’m leaving.
we’re both at fault, we’re both to blame.
and it wasn’t the other men cause there were other women.
this just isn’t love it’s just the remorse of a loss of a feeling
even if i stayed it just wouldn’t be the same.
me &this guitar are going swinging blind into the unknown.
you know a song &a stage is all i never needed of a home.
someday i, will call from a payphone in a truckstop on the road
&you'll tell me how much better off you’ve been on your own.
oh girl sorry but i’m leaving.
we’re both at fault, we’re both to blame.
and it wasn’t the other men cause there were other women.
this just isn’t love it’s just the remorse of a loss of a feeling
even if i stayed it just wouldn’t be the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
przykro mi, ale wychodzę.
oboje jesteśmy winni, oboje jesteśmy winni.
i to nie byli inni mężczyźni, bo były inne kobiety.
to nie jest miłość, to tylko wyrzuty sumienia z powodu straty, uczucia.
nawet gdybym został, To nie byłoby to samo.
podwoję tego drinka do najwyższej szklanki, jaką masz.
wiesz, że nie spałam sama.
dziś wieczorem polecimy na Księżyc w jeden lot kamikaze.
gdybym mógł się tak naćpać, zostawiłbym za sobą swoje problemy.,
wyjmij je z pustymi butelkami.
Wybacz, ale wychodzę.
oboje jesteśmy winni, oboje jesteśmy winni.
i to nie byli inni mężczyźni, bo były inne kobiety.
to nie jest miłość, to tylko wyrzuty sumienia z powodu utraty uczuć.
nawet gdybym został, To nie byłoby to samo.
me &this guitar are going blind into the unknown.
you know a song &a stage is all I never needed of a home.
pewnego dnia zadzwonię z budki telefonicznej w budce na drodze.
& you 'll tell me how much better off you' ve been on your own.
Wybacz, ale wychodzę.
oboje jesteśmy winni, oboje jesteśmy winni.
i to nie byli inni mężczyźni, bo były inne kobiety.
to nie jest miłość, to tylko wyrzuty sumienia z powodu utraty uczuć.
nawet gdybym został, To nie byłoby to samo.