Against Me! — Cliché Guevara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cliché Guevara", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
And we’ll keep ourselves in a place where it’s easy to hold onto.
And as the last threats came and went; this is the way that wars are played.
Always heading for a front, heading for a front, headed we go.
Into the obscurity of an easy to pass on feeling
Objection is so cliché.
A new way on.
A new way on.
A new way on.
A new way on.
So can your pop sensibilities sing me the end of the world?
Turn gunshots and mortar blasts into a metaphor of how we are all the same.
Well there’s a lot of things that should be said, said, so we’re hammering six
strings.
Machine gun in audible voices, this is the party we came for.
A new way on.
A new way on.
A new way on.
A new way.
We stand in amazement of motion in a world that is constantly revolving.
With plans of invasion and arms races racing, yeah we rock, we rock, we rock,
we rock to the new sensation.
A new way on.
A new way on.
A new way on.
A new way on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I będziemy trzymać się w miejscu, gdzie będzie łatwo się trzymać.
I jak ostatnie groźby nadeszły i odeszły, to jest sposób, w jaki rozgrywają się wojny.
/ Align = "left" /
W mrok łatwego do przekazania uczucia
Sprzeciw jest taki banalny.
Nowa droga.
Nowa droga.
Nowa droga.
Nowa droga.
Czy Twoja Popowa wrażliwość wyśpiewuje mi koniec świata?
Zamień strzały i pociski moździerzowe w metaforę tego, że wszyscy jesteśmy tacy sami.
Cóż, jest wiele rzeczy, które powinny być powiedziane, said, więc jesteśmy młotkiem sześć
struny.
Karabin maszynowy w słyszalnych głosach, to jest impreza, na którą przyszliśmy.
Nowa droga.
Nowa droga.
Nowa droga.
Nowy sposób.
Jesteśmy zdumieni ruchem w świecie, który ciągle się kręci.
With plans of invasion and arms races racing, yeah we rock, we rock, we rock,
rządzimy nową sensacją.
Nowa droga.
Nowa droga.
Nowa droga.
Nowa droga.