Against Me! — I Still Love You Julie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Love You Julie", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
Last night,
A room full, drunk,
Sang along to the songs I never had
The courage to write.
Given the chance
I’d stay in this chorus forever,
Where everything ugly in this world
Is sadly beautiful
In our desperate memories.
No, we’re not
Gonna call everyone on their shit tonight,
Even though the half of you won’t even smile
The next time we pass on the street.
Maybe somehow
This scam will still save us all…
Still save us all…
Still save us all.
Still save us all…
(Will save us all.)
Still save us all.
Then I saw you
Dancing at a punk rock show
And for a moment
We walked the streets that everyone else
Had given up to 4 AM,
'Cause promises
And spray paint marking
Everywhere we went
And every direction
Only going as far
As we let it.
There’s so many things
We try to do truthfully.
By the time it’s through with us,
It all falls apart.
Maybe somehow
This scam will still save us all.
Still save us all…
(Will save us all.)
Still save us all.
Still save us all…
(Will save us all.)
Still save us all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia noc,
Pokój pełen, pijany,
Śpiewał do piosenek, których nigdy nie miałem
Odwaga do pisania.
Given the chance
I ' d stay in this chorus forever,
Where everything ugly in this world
Jest smutno piękna
W naszych rozpaczliwych wspomnieniach.
Nie, Nie jesteśmy.
"Gonna call everyone on their shit tonight",
Nawet jeśli połowa z was nawet się nie uśmiechnie.
Następnym razem przejdziemy na ulicy.
Może jakoś
Ten przekręt uratuje nas wszystkich.…
Still save us all…
I tak ocali nas wszystkich.
Still save us all…
(Zbawi nas wszystkich.)
I tak ocali nas wszystkich.
Wtedy cię zobaczyłem.
Dancing at a punk rock show
And for a moment
Chodziliśmy po ulicach, że wszyscy inni
"Had given up to 4 AM",
'Cause promises
I znakowanie farbą w sprayu
Everywhere we went
And every direction
/ Align = "left" /
Tak jak na to pozwoliliśmy.
Jest tak wiele rzeczy
Staramy się postępować zgodnie z prawdą.
/ Align = "left" / ,
Wszystko się rozpada.
Może jakoś
Ten przekręt uratuje nas wszystkich.
Still save us all…
(Zbawi nas wszystkich.)
I tak ocali nas wszystkich.
Still save us all…
(Zbawi nas wszystkich.)
I tak ocali nas wszystkich.