Against Me! — One By One) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One By One)", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
I feel the ground moving under my feet,
all I know is where I don’t belong.
I’m not interested in sticking around
just for the sake of a good time.
Houses rotting from the the inside out
and everybody’s pissed out of their fucking minds.
Are you seriously talking to me about community?
One by one, shoot off my fingers one by one.
Where do we go from here? Where do we go from here?
When the rebels lose the spirit of rebellion.
You’ve got nowhere left to go.
But I know I’m not alone.
We are defined by what we stand
against and the weight of unfulfilled expectations.
This culture that threatens to engulf you,
is this anyway to go about fighting it?
I don’t want to be born again,
I don’t need anybody to speak for me.
I’m not interested in humoring illusions
or apologizing for the sake of sentiment.
One by one, shoot off my fingers one by one.
Where do we go from here? Where do we go from here?
When the rebels lose the spirit of rebellion.
You’ve got nowhere left to go.
But I know I’m not alone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel the ground moving under my feet,
wiem tylko, gdzie nie jest moje miejsce.
Nie chcę tu zostać.
dla dobra zabawy.
Domy gnijące od wewnątrz
i wszyscy są wkurwieni.
Mówisz poważnie o społeczności?
Jeden po drugim, odstrzel mi palce jeden po drugim.
Co dalej? Co dalej?
Kiedy rebelianci tracą ducha buntu.
Nie masz dokąd pójść.
Ale wiem, że nie jestem sama.
Jesteśmy definiowani przez to, co stoimy
przeciw i ciężar niespełnionych oczekiwań.
Ta kultura, która grozi, że cię pochłonie,
czy to ma być walka?
I don ' t want to be born again,
Nie potrzebuję, żeby ktoś mówił za mnie.
Nie interesuje mnie humorowanie iluzji.
albo przepraszać ze względu na sentyment.
Jeden po drugim, odstrzel mi palce jeden po drugim.
Co dalej? Co dalej?
Kiedy rebelianci tracą ducha buntu.
Nie masz dokąd pójść.
Ale wiem, że nie jestem sama.