Against Me! — Violence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violence", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
Lock the door, to your room.
Pray they don’t find us, pray they don’t kick it down.
Oh you’ve been keeping secrets,
and these kind of lies have consequences.
So many possibilities for this to all end badly.
It’s almost guaranteed.
Nothing but shame and paranoia.
A slightly desperate feeling to calm you to sleep.
What could we have done to deserve the violence like this?
What could we have done to deserve the violence like this?
And we’ll watch the light, coming under the door.
Listen for footsteps coming down the hall.
Are you gonna wake up screaming through a slit throat?
Young flesh searing on a twin mattress.
But it doesn’t have to be, the way things end.
We don’t have to give up just yet.
What could we have done to deserve the violence like this?
What could we have done to deserve the violence like this?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij drzwi do swojego pokoju.
Módl się, żeby nas nie znaleźli, żeby ich nie wykopali.
Masz tajemnice.,
a takie kłamstwa mają swoje konsekwencje.
Tyle możliwości, że to wszystko źle się skończy.
To prawie gwarantowane.
Nic poza wstydem i paranoją.
Trochę desperackie uczucie, by uspokoić cię do snu.
Co mogliśmy zrobić, żeby zasłużyć na taką przemoc?
Co mogliśmy zrobić, żeby zasłużyć na taką przemoc?
I będziemy patrzeć na światło, idące pod drzwiami.
Słuchaj kroków idących korytarzem.
Obudzisz się krzycząc przez poderżnięte gardło?
Młode ciało smażące się na podwójnym materacu.
Ale nie musi tak być, jak wszystko się kończy.
Nie musimy się jeszcze poddawać.
Co mogliśmy zrobić, żeby zasłużyć na taką przemoc?
Co mogliśmy zrobić, żeby zasłużyć na taką przemoc?