Against Me! — We're Breaking Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Breaking Up", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
This is the only voice I know.
These are the only words I have.
This is the only way I know how to say, we’re not in love anymore.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
We used to like all the same bands.
We used to have all the same friends.
What do we have left in common?
Just shared memories of good times long since past.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
It’s the same way that it’s always been,
the dynamic to the relationship never changes.
You can’t get what you want from me, and I can’t get what I need from you.
This is the only voice I know.
These are the only words I have.
This is the only way I know how to say, we’re breaking up.
It’s the same way that it’s always been.
It’s the same way that it’s always been.
I’m not giving up on us.
I’m not giving up on us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jedyny głos, jaki znam.
To jedyne słowa jakie mam.
Tylko w ten sposób mogę powiedzieć, że już się nie kochamy.
Jest tak samo, jak zawsze.,
dynamika związku nigdy się nie zmienia.
Jest tak samo, jak zawsze.,
dynamika związku nigdy się nie zmienia.
Lubiliśmy te same zespoły.
Mieliśmy tych samych przyjaciół.
Co nas łączy?
Dzieliłem się wspomnieniami o dobrych czasach, dawno temu.
Jest tak samo, jak zawsze.,
dynamika związku nigdy się nie zmienia.
Jest tak samo, jak zawsze.,
dynamika związku nigdy się nie zmienia.
Nie dostaniesz ode mnie tego, czego chcesz, a ja nie mogę dostać od ciebie tego, czego potrzebuję.
To jedyny głos, jaki znam.
To jedyne słowa jakie mam.
Tylko Tak mogę powiedzieć, że zrywamy.
Tak jak zawsze.
Tak jak zawsze.
Nie zrezygnuję z nas.
Nie zrezygnuję z nas.