Against Me! — White People For Peace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White People For Peace", wykonawca: Against Me!.
Tekst piosenki
East and West could not agree
So their generals gave a call and gathered troops at the border
With guns ready, drawn and aimed
each side was praying to a God
to bless them with strength and courage
it was in His name that artillery lit the sky on fire
the people sang protest songs to try and stop the soldier’s gun
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier’s gun
But the battle raged on…
Sirens filled the air and the ground shook with war
Civilian casualties has been a cost that was predetermined
when interviewed for report victims pleaded in frustration
Their claim: That this was a war without reason
Bureaucrats engaged in debate to try and reach a resolution
the people sang protest songs to try and stop the soldier’s gun
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier’s gun
But the battle raged on…
The Broadcast like their prayers went unanswered and ignored
god, like the rest of the world, just watched in silence
There was purpose to be served, there were fortunes to be earned
before a peace could be called to stop the fighting
Protest Songs in a response to Military Aggression
Protest songs to try and stop the soldier’s gun
But the battle raged on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wschód i zachód nie mogły się zgodzić
Więc ich generałowie zadzwonili i zebrali wojska na granicy.
With guns ready, drawn and aimed
każda ze stron modliła się do Boga
pobłogosławić ich siłą i odwagą
to w jego imieniu Artyleria podpaliła niebo.
ludzie śpiewali protest, by zatrzymać Broń żołnierza.
Protest Songs w odpowiedzi na agresję militarną
Protest songs to try and stop the soldier ' s gun
Ale bitwa szalała…
Syreny napełniły powietrze i ziemia trzęsła się wojną
Straty cywilne to koszt, który został z góry ustalony.
podczas przesłuchania do raportu ofiary błagały w frustracji
Ich twierdzenie: że to była wojna bez powodu
Biurokraci zaangażowani w debatę w celu osiągnięcia rezolucji
ludzie śpiewali protest, by zatrzymać Broń żołnierza.
Protest Songs w odpowiedzi na agresję militarną
Protest songs to try and stop the soldier ' s gun
Ale bitwa szalała…
Transmisja jakby ich modlitwy pozostawały bez odpowiedzi i ignorowane
Bóg, tak jak reszta świata, patrzył w ciszy.
Był cel do spełnienia, były fortuny do zdobycia
zanim pokój mógłby zostać wezwany do zaprzestania walk
Protest Songs w odpowiedzi na agresję militarną
Protest songs to try and stop the soldier ' s gun
Ale bitwa szalała…