Agalloch — She Painted Fire Across The Skyline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Painted Fire Across The Skyline", wykonawca: Agalloch.
Tekst piosenki
Oh dismal mourning…
I open my weary eyes once again
My life has been left hollow and ashes have filled the gorge of my within
Last night I hoped and wished I’d die in my sleep but no catharsis was granted
to me Will this pain ever pass?
The enchanting perfume of winter and the bleak, cold breath of her still haunts
me…
Oportet ubique pulchritudinem evanescere
So half of me rode to the mountains and the other half soared high in the winds
to a place where the angels had fallen, the soil gagged and choked on their
wings
My soul was the pale skyline that she stretched across the horizon
Two years had brought the fire that she paints upon my loathsome canvas
She is the dark one…
As a bird I watched her from my cold tower in the heavens
and when she fell from the northplace, I flew down and embraced her
I took her where the snow falls forever, she showed me the haunted woods
We gathered together in the oaken palace, free from both death and life
The fire blazed in her eyes one day and she tore the soul from my chest
With a bleeding heart, I flew back to my cold tower
to never escape and lie in a pool of death forever
I saw the nightfall…
It called to me like a river of shadows
It sang to me with the cries of a thousand ravens that blackened the sky as they
took flight
and sank the Sol
I shall never trust the sun again, Eridanis Nadir
I ran away far into the woods
To find the Sol, I called to her…
«I don’t want to be forgotten… I never wanted to be human»
NEVER!!!
So alas the sun had descended, her fire burned brilliant in the sky
The trees bore their withered silhouettes, that cast a spell upon unearthly
white
No wolf shall keep his secrets, no bird shall dance the skyline
And I am left with nothing but an oath that gleams like a sword
To bathe in the blood of man
Mankind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh dismal mourning…
Znów otwieram zmęczone oczy.
Moje życie zostało puste, a popiół wypełnił wąwóz mojego wnętrza.
Ostatniej nocy miałem nadzieję i pragnąłem umrzeć we śnie, ale nie udzielono mi Katharsis.
czy ten ból kiedyś minie?
Czarujące Perfumy zimy i ponury, zimny oddech jej wciąż nawiedza
na…
Oportet ubique pulchritudinem evanescere
Więc połowa mnie pojechała w góry, a druga połowa wzniosła się wysoko na wietrze.
do miejsca, gdzie upadły anioły, Ziemia zakrztusiła się i zadławiła
skrzydła
Moja dusza była bladą panoramą, którą rozciągnęła na horyzoncie.
Dwa lata przyniosły ogień, który maluje na moim wstrętnym płótnie.
Ona jest mroczną.…
Jak ptak obserwowałem ją z mojej zimnej wieży na niebie
a kiedy spadła z północy, przyleciałem i objąłem ją
Zabrałem ją tam, gdzie pada śnieg na zawsze, pokazała mi nawiedzony Las
Zebraliśmy się w oaken palace, wolni od śmierci i życia.
Pewnego dnia ogień zapalił się w jej oczach i wyrwała duszę z mojej piersi.
Z krwawiącym sercem przyleciałem do mojej zimnej wieży.
nigdy nie uciec i leżeć w kałuży śmierci na zawsze
I saw the nightfall…
Wołała do mnie jak rzeka cieni
Śpiewała do mnie okrzykami tysiąca kruków, które zaciemniły niebo.
took flight
i zatonął Sol
Nigdy więcej nie zaufam słońcu, Eridanis Nadir
Uciekłem daleko do lasu.
Aby znaleźć Sol, zawołałem ją…
"Nie chcę być zapomniany... nigdy nie chciałem być człowiekiem»
Nigdy!!!
Tak niestety słońce zstąpiło, jej ogień płonął genialnie na niebie
Drzewa nosiły swoje zwiędłe sylwetki, które rzucały czar na nieziemskie
białe
Żaden wilk nie zachowa swoich sekretów, żaden ptak nie zatańczy nieba
A ja nie mam nic poza przysięgą, która lśni jak miecz.
Kąpać się w ludzkiej krwi
Ludzkość…