Агата Кристи — Бесса мэ... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бесса мэ...", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Сегодня я печальна, как моя гитара
За чёрным бархатом укрыты зеркала
Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым
Отдашь мне силы и забудешь навсегда.
Прости, гитара, прости
Прощай, гитара
Звени, играй, гитара
Последняя струна рвалась и пела, пела, пела:
Бэсса ме мучо
Бэсса ме мучо
А нам вчера казалось музыки так мало,
А вот не стало, задушила тишина
Звени, играй, прости, прощай, моя гитара
Нас сломали, сломают и тебя
Прости, гитара, прости
Прощай, гитара
Звени, играй, гитара
Налей вина мне, мальчик, это невыносимо!
Бэсса ме мучо
Бэсса ме мучо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jestem smutna jak moja gitara
Za czarnym aksamitem kryte są lustra
Dzisiaj, chłopcze, będziesz ze mną Stary.
Daj mi siłę, a zapomnisz na zawsze.
Przepraszam, gitara, przepraszam.
Żegnaj, gitara
Bibliografia
Ostatnia struna rozerwała się i śpiewała, śpiewała, śpiewała:
Bassa me mucho
Bassa me mucho
A wczoraj wydawało nam się, że muzyka jest tak mała,
Ale nie było, dusiła cisza
Dzwoń, Graj, wybacz, Żegnaj, moja gitara
Złamali nas, złamali i ciebie.
Przepraszam, gitara, przepraszam.
Żegnaj, gitara
Bibliografia
Nalej mi wina, chłopcze, to nie do zniesienia!
Bassa me mucho
Bassa me mucho.