Агата Кристи — Моряк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моряк", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Куда бы ни приплыл моряк —
За золото и серебро
Его везде поднимут флаг,
Ему всегда нальют вино.
Когда моряк на берегу,
Все девушки бегут к нему —
Они сигают из штанов,
Меняя деньги на любовь.
Вино и гашиш, Стамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца.
И песенку спой про сундук мертвеца!
Куда бы не уплыл моряк —
От смерти не уплыть ему.
И ждет его зеленый мрак,
Пока моряк на берегу.
Но в эту ночь он не один —
До гроба пьян и вдрызг любим.
Она целует без конца
Его безумные глаза!
Вино и гашиш, Стамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты молчишь?
Давай, расскажи ей, ведь ночь коротка,
Как черту морскому свинтили рога!
Вино и гашиш, Стамбул и Париж.
Моряк, моряк, почему ты грустишь?
Возьми папиросу, хлопни винца.
И песенку спой про сундук мертвеца!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdziekolwiek popłynął marynarz —
Za złoto i srebro
Wszędzie podniosą flagę.,
Zawsze będzie nalewał wino.
Kiedy marynarz na brzegu,
Wszystkie dziewczyny biegną do niego —
Wychodzą ze spodni.,
Zmieniając pieniądze na miłość.
Wino i haszysz, Stambuł i Paryż.
Marynarzu, dlaczego jesteś smutny?
Weź papierosa i poplamij wino.
I zaśpiewaj piosenkę o skrzyni umarlaka!
Gdziekolwiek żeglarz odpłynął —
Nie odpłyniemy od śmierci.
I czeka na niego zielony mrok,
Marynarz jest na plaży.
Ale Tej nocy nie jest sam —
Do trumny pijany i posypany miłością.
Całuje bez końca
Jego szalone oczy!
Wino i haszysz, Stambuł i Paryż.
Marynarzu, dlaczego nic nie mówisz?
Powiedz jej, bo noc jest krótka.,
Jak diabli rogi świń morskich!
Wino i haszysz, Stambuł i Paryż.
Marynarzu, dlaczego jesteś smutny?
Weź papierosa i poplamij wino.
I zaśpiewaj piosenkę o skrzyni umarlaka!