Агата Кристи — Неживая вода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неживая вода", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Вначале я думал — все будет просто,
Я все равно, ничего не теряя,
Выстрелю в воздух и всех напугаю,
И никто не заметит, что здесь был остров
И вода, неживая вода.
Плохая игра, я все потерял,
Я не сохранил свое окно,
Я, может быть, уйду из него,
Но еще холоднее зима
И вода, неживая вода.
Мне никогда еще не было так плохо,
Мне никогда еще не было так хорошо,
И так сладко, и так горько,
И это всего лишь начало, и только.
Течет неживая вода!
Холодной рукой ничего не построить
И, может быть, лучше я утону,
Не знаю, сколько я буду стоить,
Если все от меня убегут,
Со мной лишь вода, неживая вода.
Плазма огня и блестящая ртуть,
Все бежит, не знаю куда,
Я лишь вижу — они бегут от окна.
Не узнать, не назвать, не вернуть,
Лишь вода, неживая вода.
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Я никогда еще не был таким старым,
Я никогда еще не был таким мертвым,
И если это только начало,
То каким же веселым будет конец!
Течет неживая вода!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku myślałem, że wszystko będzie proste.,
I tak nic nie tracąc,
Wystrzelę w powietrze i wszystkich wystraszę.,
I nikt nie zauważy, że była tu Wyspa
I woda, woda nieożywiona.
Zła gra, straciłem wszystko,
Nie zachowałem mojego okna,
Może z niego wyjdę.,
Ale jeszcze zimniej jest zima
I woda, woda nieożywiona.
Nigdy nie czułem się tak źle.,
Nigdy nie czułem się tak dobrze.,
I tak słodko, i tak gorzko,
To tylko początek.
Płynie nieożywiona woda!
Zimna ręka nic nie buduje
I może lepiej utonę,
Nie wiem, ile będę kosztować.,
Jeśli wszyscy ode mnie uciekną.,
Ze mną tylko woda, woda nieożywiona.
Plazma ognia i błyszcząca rtęć,
Wszystko biegnie, Nie wiem gdzie,
Widzę tylko, że uciekają przez okno.
/ Align = "left" / ,
Tylko woda, woda nieożywiona.
Nigdy nie byłem taki stary.,
Nigdy nie byłem tak martwy.,
A jeśli to dopiero początek,
To jak zabawne będzie zakończenie!
Płynie nieożywiona woda!
Nigdy nie byłem taki stary.,
Nigdy nie byłem tak martwy.,
A jeśli to dopiero początek,
To jak zabawne będzie zakończenie!
Płynie nieożywiona woda!