Агата Кристи — Ни там ни тут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ни там ни тут", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Сегодня хуже, чем вчера,
Вся задом наперёд.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не ударит меня ток.
Заводит молния меня, как жаль что я её не смог.
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут,
И те и эти говорят: «Ты нам не враг, ты нам не друг».
Ни там, ни тут.
Ни там, ни тут!
Зимою будет веселей:
Нас пустят в рай.
Зимою будет холодней
И пускай.
И ничего, что я дурак,
Всё равно.
В природе всё не просто так
Суждено.
Я поцелую провода и не ударит меня ток.
Заводит молния меня, как жаль что я её не смог.
По небу дьяволы летят, в канаве ангелы поют,
И те и эти говорят: «Ни там, ни тут!»
Ни там, ни тут.
Ни там, ни тут!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest gorzej niż wczoraj,
Cała wstecz.
Znowu upał, upał, upał
Dostawać.
I samotna migrena,
Dziewczyna moich dni,
Kochała mnie cały dzień.
Za dwóch.
Pocałuję przewody i nie uderzy mnie prąd.
Zapala mnie Błyskawica, szkoda, że jej nie mogłem.
Anioły lecą po niebie, diabły pełzają w rowie,
A ci i ci mówią: "nie jesteś naszym wrogiem, nie jesteś naszym przyjacielem".
Ani tam, ani tutaj.
Ani tam, ani tutaj!
Zima będzie bardziej wesoła:
Pójdziemy do nieba.
Zima będzie zimniejsza
Niech tak będzie.
I nic, że jestem głupi,
Nieważne.
W naturze wszystko jest nie bez powodu
Przeznaczone.
Pocałuję przewody i nie uderzy mnie prąd.
Zapala mnie Błyskawica, szkoda, że jej nie mogłem.
Diabły latają po niebie, anioły śpiewają w rowie,
A ci i ci mówią: "ani tam, ani tutaj!»
Ani tam, ani tutaj.
Ani tam, ani tutaj!