Агата Кристи — Письмо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Здравствуй, я сижу, себя ломаю,
Чтобы видеть светлое во тьме.
Здесь нас потихоньку убирают,
Но мы ещё не всё, мы ещё не все.
Ночь упрямо целится мне в спину.
Может мы скорей уже уснем.
Я хотел бы умереть красиво,
Но не в эту ночь, если мы вдвоем.
Днем может не умрем.
Всё ты знаешь, я же тоже знаю:
Все на свете кончится ничем.
Что нам в самом деле предлагают,
Быть этим или тем,
Каким-то или с кем.
Оу, я хотел бы умереть красиво,
Но не так, не пошло, не вдвоем.
Ночь упрямо целится нам в спины.
Давай уже уснем, давай уже уснем.
Днем может не умрем.
Жаль, что кончается все,
Все, что хотелось хранить.
Жаль, что кончается зря,
И зря не кончается боль.
А где-то возможно всё:
Бессмертие, дружба, любовь,
Невинность ума и души.
Целую. Пока. Пиши.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, siedzę, łamię się,
Aby zobaczyć światło w ciemności.
Tutaj jesteśmy powoli usuwane,
Ale nie jesteśmy wszyscy, nie jesteśmy wszyscy.
Noc uparcie celuje mi w plecy.
Może już śpimy.
Chciałbym umrzeć pięknie,
Ale nie Tej nocy, jeśli jesteśmy sami.
Może nie umrzemy w ciągu dnia.
Wiesz wszystko, ja też.:
Wszystko się skończy.
Co nam naprawdę oferują,
Być tym lub tym,
Z kimś lub z kim.
Chciałbym umrzeć pięknie.,
Ale nie tak, nie poszło, nie razem.
Noc uparcie celuje nam w plecy.
Śpijmy, śpijmy.
Może nie umrzemy w ciągu dnia.
Szkoda, że wszystko się kończy,
Wszystko, co chciałem zachować.
Szkoda, że kończy się na próżno,
I nie powinieneś kończyć bólu.
I gdzieś wszystko jest możliwe:
Nieśmiertelność, przyjaźń, miłość,
Niewinność umysłu i duszy.
Liczba całkowita. Dopóki. Pisać.