Агата Кристи — Разные люди tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разные люди", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Разные люди, странные люди
Сидят на берегах небесной реки.
Они напоминают людей на блюде,
С ними далеко не уплыть, не уйти.
Разные люди падают в небо,
Им от падения так хорошо.
Разные люди так вожделенны,
Им хочется падать ещё и ещё.
Разные люди, разные.
Разные люди, заразные.
От этих людей,
Заразных людей,
Небо стало такое грязное.
Разные люди вращают землю
В разные стороны вокруг себя.
Разные люди, и каждый уверен,
Что вокруг него кружится земля.
Разные люди давят друг друга,
Топчут друг друга, скверно бранясь,
Бегают каждый по разному кругу.
В центре кругов образуется грязь.
Разные люди, разные.
Разные люди, заразные.
От этих людей,
Заразных людей,
Вращение земли
Такое опасное.
Разные люди кусают счастье
На сколько у каждого хватит рта.
Счастья так мало, людей так много,
И вместо счастья уже пустота.
Люди как рыбы хлопают ртами,
Требуют жадно у счастья кусок.
Люди чужое счастье воруют,
Сортируют и прячут в мешок.
Разные люди, заразные,
На волосы счастье намазывают,
В красивых коробках его продают,
На тело и душу обменивают.
А счастья как будто и не было тут,
Но разные люди никак не поймут,
Что счастье — не пряник,
Счастье — не кнут.
Счастье смеётся над нами
И пьёт за любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różni ludzie, dziwni ludzie
Siedzą nad brzegiem niebiańskiej rzeki.
Przypominają ludzi na talerzu,
Z nimi daleko nie odpłynąć, nie odejść.
Różni ludzie spadają do nieba,
Tak dobrze im z upadku.
Różni ludzie są tak pożądani,
Chcą upaść jeszcze raz i jeszcze raz.
Różni ludzie, różni.
Różni ludzie, zaraźliwi.
Od tych ludzi.,
Zakaźnych ludzi,
Niebo zrobiło się takie brudne.
Różni ludzie obracają ziemię
W różnych kierunkach wokół siebie.
Różni ludzie i każdy jest pewny siebie,
Że kręci się wokół niego Ziemia.
Różni ludzie naciskają się nawzajem,
Deptanie się nawzajem, przeklinanie,
Biegają każdy w innym kręgu.
W środku kręgów tworzy się Brud.
Różni ludzie, różni.
Różni ludzie, zaraźliwi.
Od tych ludzi.,
Zakaźnych ludzi,
Obrót Ziemi
Takie niebezpieczne.
Różni ludzie gryzą szczęście
Na ile każdy ma usta.
Szczęście jest tak mało, ludzi jest tak wielu,
A zamiast szczęścia jest już pustka.
Ludzie jak ryby klaszczą ustami,
Żądają chciwie szczęścia kawałek.
Ludzie cudze szczęście kradną,
Sortują i chowają w worku.
Różne osoby zaraźliwe,
Na włosy szczęście rozłożone,
W pięknych pudełkach jest sprzedawany,
Ciało i dusza są wymieniane.
A szczęście tak, jakby nigdy tu nie było,
Ale różni ludzie nie rozumieją,
Że szczęście nie jest piernikiem,
Szczęście nie jest biczem.
Szczęście śmieje się z nas
I pije za miłość.