Агата Кристи — Вольно! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вольно!", wykonawca: Агата Кристи.
Tekst piosenki
Счастье мое, почему ты грустишь?
Прячешь лицо и молчишь, и молчишь.
Плетка твоя над кроватью висит,
Бей меня, бей, если хочешь убить.
Вольно, можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Ждал и молчал, я-то думал — ты спишь.
Ты открыла глаза, почему ты молчишь?
Не плачь, мой палач, лишь меня позови,
Бей меня, бей, если хочешь любви.
Вольно, самое крутое впереди
До него осталось полпути
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Вольно. Можешь разорвать меня на части.
Я-то знаю, что такое счастье.
И мне уже почти-почти не больно. Вольно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje szczęście, dlaczego jesteś smutny?
Ukrywasz twarz, milczysz i milczysz.
Twój bicz nad łóżkiem wisi,
Uderz mnie, uderz, jeśli chcesz zabić.
Spocznij, możesz mnie rozerwać na strzępy.
Ja wiem, czym jest szczęście.
I już prawie-prawie nie boli. Swobodnie.
Czekałem i milczałem, myślałem, że śpisz.
Otworzyłaś Oczy, czemu nic nie mówisz?
Nie płacz, mój Kat, tylko mnie zawołaj.,
Uderz mnie, uderz, jeśli chcesz miłości.
Spocznij, najfajniejsze przed nami
/ Align = "left" /
I już prawie-prawie nie boli. Swobodnie.
Swobodnie. Możesz mnie rozerwać na strzępy.
Ja wiem, czym jest szczęście.
I już prawie-prawie nie boli. Swobodnie.