Agathodaimon — Body of Clay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body of Clay", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
Putrid cross of ignorance, loss of reverence, whip of innocence
Been listening to your mourning, watching you falling
Deeper, farer, until your calling
Evoked an eerie tone, that only you alone
As a warning have known
Guess, you’ve tried everything
To be as me, to winback the soul I’ve kindly been
Treating like my only son
God’s shiny angel, I am gone
And you what the hell have you become?
Abandoned son, my fairly fallen angel, come on
And tell your father, what will we become?!
Angels, we dwell in hell, humiliating and sad as well
The world succumbed, some tell
And there I stand stone-still, hence
In my own non-existance and muse upon consequence!
Blood stained clay, forth from our sacred dissaray
Someone will walk a new way
And will close the door 'twixt us and common core
Angel, did you really want this war?
Scarlet lips of indecency (Scarlet lips of perversity)
In search for a splintered tongue (Matching each face disguised)
Sharpened words of intimacy
They’ll need (all) my love (They'll need my hatred)
Sapience, pierce my flesh with your thorns of irony
Angel falls and twists her wings and her gleaming breasts
Will rot like foul flesh, hence worms will dance
To a macabre romance… the rape of sweetness in my eyes
Decrepitude, pierce my tongue with your womanliness
Suck the honey of my breath and tear faith apart
Scratching suicidal love on life’s putrid skin
I am your mortal son, so I am sin!
Oh ye, in hell we are, humiliated and bizarre
How only I have reached so far, my star
And you, across that melting sky
Waiting for me to die
For everything must die, and within everything am I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgniły krzyż niewiedzy, utrata czci, bicz niewinności
Słuchałem Twojej żałoby, patrzyłem jak upadasz.
Głębiej, farer, aż do twojego powołania
Wywołał dziwny TON, że tylko ty sam
Jako ostrzeżenie
Zgaduję, że próbowałeś wszystkiego.
Być sobą, odzyskać duszę, którą życzliwie byłem
Traktuję jak mojego jedynego syna.
Boski lśniący aniołku, już mnie nie ma.
A Ty kim się stałeś?
Opuszczony synu, mój dość upadły Aniele, chodź
I powiedz ojcu, Kim się staniemy?!
Anioły, mieszkamy w piekle, upokarzające i smutne, jak również
Świat uległ, niektórzy mówią
And there I stand stone-still, then
W mojej własnej Nie-egzystencji i Muzy po konsekwencjach!
Krwawa glina, z naszej Świętej dissaray
Someone will walk a new way
I zamknie drzwi między nami i wspólnym rdzeniem
Anioł, naprawdę chciałeś tej wojny?
Szkarłatne usta nieprzyzwoitości (Scarlet lips of perversity)
In search for a splintered tongue (Matching each face)
Wyostrzone słowa intymności
They 'll need (all) my love (they' ll need my hatred))
Mądralo, przebij moje ciało kolcami ironii.
Angel falls and twists her wings and her lśniące piersi
Zgnije jak plugawe ciało, stąd robaki tańczą
Za makabryczny romans ... gwałt słodyczy w moich oczach
Niedomaganie, przebij mój język swoją kobiecością
Suck the honey of my breath and tear faith apart
Drapanie samobójczej miłości na zgniłej skórze życia
Jestem twoim śmiertelnym synem, więc jestem grzechem!
Oh ye, in hell we are, upokorzony and bizarre
Jak tylko dotarłem tak daleko, moja gwiazdo
And you, across that melting sky
Waiting for me to die
Bo wszystko musi umrzeć, a we wszystkim jestem ja