Agathodaimon — Neovampirism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neovampirism", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
Grele gînduri, anemie, nocturn complot
Noaptea-i vie, iar o mie de stele
Mă privesc și eu tînjesc la ele
Oglinda-i spartă și în ea se oglindește tot!
Deșarte gînduri, lăcomie, în mine tu
Un înger, un demon, un univers apus
Ca Marte de roșu, de moarte sedus
Oglindă-s eu și în ea te oglindești și tu
Apropie-te, tîrîndu-te spre sînul națiunii
În somnul calm al neștiutorilor
Se vaită sufletele blestemaților
Ce ca lacrimi roșii se scurg din cupa rațiunii
Șterse pleoape-n adormire
Peste voi, răzvrătire, iară mie
Insomnie
Eyes I’ve kept always open, never meaning to see
Your white wings dipping into my crescent agony
I love your bleeding, for it keeps me seeking
And I won’t ever cease, cause it tastes like honey
On my wounded lips
For whom was that smile
You wiped off so unpleased
With your indecent fingertips?
Would you bleed for me again
For I adore its pounding on my seared tongue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężkie myśli, niedokrwistość, nocna fabuła
Noc jest żywa, a tysiąc gwiazd
I patrzę na nich.
Lustro jest rozbite i wszystko odbija się w nim!
Puste myśli, chciwość, we mnie jesteś
Anioł, demon, wszechświat zachodu Słońca
Jak czerwony Mars, śmierć uwiódł
Lustro to ja i w nim też się odzwierciedlasz
Zbliż się, czołgając się do piersi narodu
W spokojnym śnie ignorantów
Zrzucone dusze potępionych
Co, jak czerwone łzy płyną z filiżanki umysłu
Usunięte powieki-N zasypianie
Na Ciebie, bunt i na mnie
Bezsenność
Eyes i've kept always open, never meaning to see
Your white wings dipping into my crescent agony
I love your bleeding, for it keeps me seeking
I nigdy nie przestanę zadawać pytań, bo smakuje jak miód
On my wounded lips
For whom was that smile
You wiped off so unpleased
Z Twoimi nieprzyzwoitymi palcami?
Would you bleed for me again
For I adore its pounding on my seared tongue