Agathodaimon — Sacred Divinity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sacred Divinity", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
In peaceful silence she lies there and sleeps
Dreaming of secrets conceiled in the deeps
Of our long forgotten history.
Those who are devoted to her know that she keeps
In her pure soul the key
To our identity.
I will guard your ancient dreams
Protect my lovely sleeping beauty.
I will give my life and love
For my Sacred Divinity.
Now the wintersun paints her in shining gold.
Smiling she wakes up and asks me to hold
Her gentle hand in mine.
Her graceful white body trembles in the cold.
She knows today the forces will aline — Forces hating the divine.
I will save you from their blind
And unreflecting treachery.
I will guard your soul and life
My Sacred Divinity.
I will always stand by your side,
Save you from their tyranny.
Or I will die for my love,
My Sacred Dininity.
Hear the storm blowing, see the skies darkening,
On marketplaces and in churches crowds of them are gathering!
Here they come marching, betraying and lying,
To take our love, and our souls, to destroy everything!
They do not care for your soul and your purity!
Nothing do they feel for you except of everlasting envy!
Neither do they know nor understand your biography,
They hate your beauty, hate all beauty, and fear your ascendency!
After this cold day of sadness and grief
She is left without any hope or belief
In a day after this night.
Will she in death find at last a relief,
A place of silence and light
Where everything is alright?
I broke down and cried in sorrow
In despair and mistery.
I cried for my love and passion,
My Sacred Divinity.
All that I could do was stand there
Helplessly in agony,
And watch them dishonouring
My Sacred Divinity.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W cichej ciszy leży i śpi
Dreaming of secrets conceiled in the deeps
Naszej dawno zapomnianej historii.
Ci, którzy są jej oddani, wiedzą, że trzyma
W jej czystej duszy klucz
Za naszą tożsamość.
Będę strzegł Twoich pradawnych snów.
Chroń moją śliczną Śpiącą Królewnę.
Oddam życie i miłość
Za moją Świętą Boskość.
Teraz wintersun maluje ją lśniącym złotem.
Uśmiechnięta budzi się i prosi mnie, bym trzymała
Jej delikatna dłoń w mojej.
Jej pełne wdzięku białe ciało drży w zimnie.
Wie, że dziś siły będą nienawidzić Boskości.
Uratuję Cię od ich ślepoty.
I nieskazitelna zdrada.
Będę strzegł twej duszy i życia.
Moja Święta Boskość.
Zawsze będę przy tobie,
Ocali cię przed ich tyranią.
Albo umrę za moją miłość,
Moja Świętość.
Usłysz sztorm, ujrzysz ciemność nieba,
Na targowiskach i w kościołach gromadzą się tłumy ich!
Oto oni maszerują, zdradzają i kłamią,
Zabrać naszą miłość i nasze dusze, zniszczyć wszystko!
Nie dbają o Twoją duszę i czystość!
Nic do ciebie nie czują oprócz wiecznej zazdrości!
Nie znają ani nie rozumieją twojej biografii.,
Nienawidzą twojego piękna, nienawidzą całego piękna i boją się Twojego wzniesienia!
Po tym zimnym dniu smutku i żalu
Została bez nadziei i wiary.
W dzień po tej nocy.
Czy w śmierci znajdzie wreszcie ulgę,
Miejsce ciszy i światła
Gdzie wszystko jest w porządku?
I broke down and cried in sorrow
W rozpaczy i mgle.
I cried for my love and passion,
Moja Święta Boskość.
Wszystko, co mogłem zrobić, to stać tam.
Bezradnie w agonii,
And watch them dishonoring
Moja Święta Boskość.