Agathodaimon — Winterchild tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winterchild", wykonawca: Agathodaimon.
Tekst piosenki
You’re standing numb
Looking back
How long already?
How could you fool flee to the world
Just right before the break of winter?
And nothing in this world will change
All just stays the same
The world — a gate
To a thousand deserts, silent and cold
And one who’s lost what you have lost
Does stop at nothing, never rests
You’re standing pale
Damned to go off on your winter-travel
Just like the smoke that’s always seeking
Colder, chiller, higher skies
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn
Save your prayers before they swoon
This bitter cold that came so soon
Every story has its end
His future dreams forever banned
Oh my dearest Winterchild
Overwhelmed by coldness, ice and snow at night
The crows are screaming
And fly whirring towards town
Soon it will snow —
Woe betide those who don’t — have home
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś zdrętwiały.
Looking back
Jak długo?
Jak mogłeś uciec do świata?
Tuż przed zimą?
And nothing in this world will change
All just stays the same
Świat-Brama
Do tysiąca pustyń, cichych i zimnych
I ten, który stracił to, co ty straciłeś.
Nie zatrzymuje się przed niczym, nigdy nie odpoczywa
Jesteś blady.
Damned To go off on your winter-travel
Tak jak dym, który zawsze szuka
Colder, chiller, higher skies
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
I ukryj się, oszukasz to krwawiące serce
W lodzie i śniegu, w chłodu i pogardzie
Zachowaj swoje modlitwy, zanim zemdleją.
To gorzkie przeziębienie, które nadeszło tak szybko.
Każda historia ma swój koniec
Jego przyszłe marzenia na zawsze zbanowane
Och moja najdroższa Winterchild
Przytłoczony chłodem, lodem i śniegiem w nocy
Kruki krzyczą
/ Align = "left" /
Wkrótce spadnie śnieg —
Biada tym, którzy nie mają domu
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
I ukryj się, oszukasz to krwawiące serce
W lodzie i śniegu, w chłodu i pogardzie