Age Of Chance — We Got Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Got Trouble", wykonawca: Age Of Chance.
Tekst piosenki
There’s a beautiful noise comin' out from the street
A devilish rhythm and a crush-go beat
Noise from the clubs, noise from the cars
More noise than one million guitars
Saturday night, I wanna press to kill
Twin dash, clean off the tortoise shell
I really gotta think, then I’ll never have left
'Cause attack is the best form of defense
Radio cranked high, TV and the deck
All noise generators are set to wreck
The light’s fast flashin', sound is well
Meter’s goin' wild on the Richter scale
Okay, stop, shut us down
There’s a riot going on in Feedback Town
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(Alright, we got trouble, go! Go, go!)
Well, we’re laying down the law, ruin the rules
Kicking out the jams with a big, big boost
Speakers are stunning, meter’s red
There’s a whole crowdbox that’s lying dead
'Cause loudness is a force you can’t ignore
This disco inferno is done with law
Satisfaction in a chain reaction
A head-bangin', big flashin' dance for action
Radio messengers People, go home
The center of the city is a no-go zone
Our ultimate force will exhaust
So renegade is only a matter of cost
So now’s the time, it’s your decision
Sonic death or crush collision?
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got trouble) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
DJ Powercut, crush the beat now!
And now on the TV, news report
Know no defense for the sonic outflow
Well, the briefest pulse will walk boys far
Under the weight of the hot gun mark
The renegade sound is our heavy mend
And things have gotten way out of hand
The DJ cuts a record and it turns, and it turns
Out goes the jam Burn, baby, burn!
Rockin' in the house is our directive
Livin' forever is our objective
Searching and destroying every gig we play
'Cause the big bad noise spells judgement day
'Cause the power of the now, this rocky fall
Destroy rock and roll and draw the ball
(We want it)
(We got it)
(We want it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
(We got it) We got trouble
We got T-R-O-U-B-L-E
Well, rock on, Leeds, reel our leaders
We’ve gathered all, you best believe us
You might get ill through a dizzy sensation
When you’re rearing and comboding by side vibration
Bass that quakes, tyres that clang
The whole repetition goes Crash! Boom! Bam!
Can’t you tell? We’re after beats that size
Can’t you tell? We’re after rhythms that slice
Can’t you tell? So admit it, please
Age of Chance will move your feet
It’s electrifying, awe-inspiring
A thousand years of trouble is what we’re prescribing
So let’s all relax, let’s all sit back
A-O-C spells sonic attack
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ulicy wydobywa się piękny hałas.
Diabelski rytm i zgniatający rytm
Hałas z klubów, hałas z samochodów
More noise than one million guitars
Saturday night, I wanna press to kill
Twin dash, clean off the tortoise shell
I really gotta think, then I ' ll never have left
Bo atak jest najlepszą formą obrony.
Radio i telewizja
Wszystkie generatory hałasu są ustawione na zniszczenie.
Światło szybko błyszczy, dźwięk jest w porządku
Meter szaleje w skali Richtera
Dobra, przestań, wyłącz nas.
W mieście wybuchają zamieszki.
(We want it) we got trouble
Mamy T-R-O-U-B-L-E
(We got it) we got trouble
Mamy T-R-O-U-B-L-E
/ Align = "left" / Idź, idź!)
Ustanawiamy prawo, rujnujemy Zasady.
Kicking out the jams with a big, big boost
Głośniki są oszałamiające, licznik czerwony
Cały crowdbox leży martwy.
'Cause loudness is a force you can' t ignore
This disco inferno is done with law
Satysfakcja w reakcji łańcuchowej
A head-bangin', big flashin ' dance for action
Radio messengers People, go home
Centrum miasta jest strefą zakazaną
Our ultimate force will exhaust
Więc renegat to tylko kwestia kosztów.
Więc teraz jest czas, to twoja decyzja.
Sonic death czy Crush collision?
(We want it) we got trouble
Mamy T-R-O-U-B-L-E
(We got it) we got trouble
Mamy T-R-O-U-B-L-E
(We got trouble) we got trouble
Mamy T-R-O-U-B-L-E
DJ Powercut, zmiażdż rytm!
A teraz w telewizji, reportaż
Nie znam obrony przed odpływem sonicznym.
Well, the brief pulse will walk Boys far
"Under the weight of the hot gun mark"
The renegade sound is our heavy mend
Sprawy wymknęły się spod kontroli.
The DJ cuts a record and it turns, and it turns
/ Align = "left" /
Rockin ' in the house is our directive
Livin ' forever is our objective
Przeszukując i niszcząc każdy koncert, który zagramy
'Cause the big bad noise spells judgement day
'Cause the power of the now, this rocky fall
Destroy rock and roll and draw the ball
(Chcemy go)
(We got it)
(We want it) we got trouble
Mamy T-R-O-U-B-L-E
(We got it) we got trouble
Mamy T-R-O-U-B-L-E
Well, rock on, Leeds, reel our leaders
Zebraliśmy wszystko, lepiej nam uwierz.
Możesz zachorować z powodu zawrotów głowy.
/ Align = "left" /
Bass that quakes, tyres that clang
Całe powtarzanie się rozpada! Bum! Bam!
Nie widać? / Align = "left" /
Nie widać? * We ' re after rhythms that slice *
Nie widać? Więc Przyznaj się, proszę.
Age of Chance will move your feet
To elektryzujące, inspirujące
Przepisujemy tysiąc lat kłopotów.
Zrelaksujmy się, usiądźmy.
A-O-C zaklęcia sonic attack