Age of Nemesis — Tree of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tree of Life", wykonawca: Age of Nemesis.
Tekst piosenki
Final minute of her sweet life
Final moment that lives on forever
Her selfishness went n' conquered her meek fright
And she threw herself down into the doldrums
She’s just flesh and her blood’s just mud
Damnation’s now just a glimmer on her face
Her soul’s a leaf from the tree of life
Is that a smile lurking somewhere beyond her face?
She’s a leaf from up in the tree
Hey, that’s just life, it’ll never cease
Down below withered leaves rove
But up the branches new buds grow
That’s our plight in the tree of life
We all plummet when we all die
Deadly winds rage in the bleak sky
Coldly hunting just you and I
Blood sucking, soaked-right-through diary next to her
She left her tale with the living here forever
I just can’t resist, oh the temptation to understand
I read it through so it’ll live with me in wonderland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Final minute of her sweet life
"Final moment that lives on forever"
Jej egoizm podbił jej potulny strach.
I rzuciła się w dół do doldrums
Ona jest tylko ciałem, a jej krew to tylko błoto.
Potępienie jest teraz tylko iskierką na jej twarzy.
Jej dusza jest liściem z drzewa życia
Czy to uśmiech czający się gdzieś poza jej twarzą?
To liść z drzewa.
Hej, takie jest życie, nigdy się nie skończy
Poniżej zwiędłe liście rove
Ale na gałęziach rosną nowe pąki
To nasz los w drzewie życia.
We all plummet when we all die
Deadly winds rage in the bleak sky
Zimne polowanie tylko Ty i ja
Krwawy, przesiąknięty pamiętnikiem obok niej
Zostawiła swoją historię z żyjącymi tu na zawsze.
Po prostu nie mogę się oprzeć, och pokusie, aby zrozumieć
Przeczytałem ją, żeby zamieszkała ze mną w Krainie Czarów.