Agent Felix — I Want Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want Out", wykonawca: Agent Felix.
Tekst piosenki
tears dripping on the ground
I see this barrel staring up at me
will the trigger set me free
my legs are shaking as I decide if I’ll consider one more try
or if I’ll end it all tonight
I need to know that someone cares
I need to know that someone’s here
cause that’s never been the case with me so I will bow out gracefully
and save everyone the breath
that they don’t need to waste on me anywhere is better than here
my body limits me from my dreams
I’m more alive when I’m asleep
destination unknown right now
I see my soul dancing in the sky
free from all this pain and strife
I cried up high last night I begged
I begged for you to come down and to help me with my life
but I haven’t heard back from you
that’s ok cause I am through
its too late now I made up my mind
all I need is someone to take my hand
and tell me that I’ll be ok
I’m not as alone as it seems
I want out
tears falling to the ground
that’s the last one I will loose
you cut me up so I’ll show you
all I need is someone to take my hand
and tell me that I’ll be ok
I’m not as alone as it seems
say my good-byes to my misery
this is the last of it I will see
cause I want out I am through
its hard to live when you know
no one cares for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
łzy spływają po ziemi
Widzę tę beczkę, która się na mnie gapi.
czy WYZWALACZ mnie uwolni
nogi mi się trzęsą, gdy decyduję, czy rozważę jeszcze jedną próbę.
or if I ' ll end it all tonight
Muszę wiedzieć, że komuś zależy.
Muszę wiedzieć, że ktoś tu jest.
bo nigdy tak nie było ze mną, więc z wdziękiem się wycofam.
and save everyone the breath
to, że nie muszą się na mnie marnować, jest lepsze niż tutaj.
moje ciało ogranicza mnie od moich snów
"I' m more alive when I 'm sleeping"
/ align = "left" /
I see my soul dancing in the sky
wolna od bólu i sporów.
I cried up high last night I blaged
Błagałam cię, żebyś zszedł na dół i pomógł mi z moim życiem.
ale nie odezwałeś się.
w porządku, bo już po mnie.
już za późno.
potrzebuję tylko kogoś, kto weźmie mnie za rękę.
i powiedz, że nic mi nie będzie.
Nie jestem taka samotna, jak się wydaje.
Chcę wyjść.
tears falling to the ground
to ostatnia, którą stracę.
pociąłeś mnie, to ci pokażę.
potrzebuję tylko kogoś, kto weźmie mnie za rękę.
i powiedz, że nic mi nie będzie.
Nie jestem taka samotna, jak się wydaje.
say my good-byes to my misery
to ostatnia rzecz, jaką zobaczę.
bo chcę się wycofać.
ciężko jest żyć, kiedy wiesz
nikt o ciebie nie dba.