Agent Felix — Trying To Be Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying To Be Cool", wykonawca: Agent Felix.
Tekst piosenki
here she comes maybe this time she will notice me a simple smile or a wave would mean so much
but she’ll just walk right be she never says hello to me oh well i guess i’m just down on my luck
and i’m trying to be cool
as she walks right by trying to pretend
that she never caught my eye
as soon as she’s out of sight
i’ll walk home once again
spend the rest of the night
with her vision in my head
and as she’s drawing near
she stops to tie her shoe
here comes the nervousness
of not knowing what to do
i offer her my hand
to help her to get up tell her that she’s beautiful
and then she tells me she’s in love
with another guy
why does this always happen to me why are they always so happy
in love with someone else
before i get a chance
what has he got that i don’t have
that i don’t have
Tłumaczenie tekstu piosenki
może tym razem zauważy Mój uśmiech albo falę.
ale ona po prostu będzie szła, bo nigdy się do mnie nie przywitała.
# and I ' m trying to be cool #
/ gdy idzie prosto, / próbując udawać,
że nigdy nie wpadła mi w oko
jak tylko zniknie z pola widzenia.
/ align = "left" /
spend the rest of the night
with her vision in my head
and as she ' s drawing near
zatrzymuje się, by zawiązać but.
nadchodzi nerwowość.
nie wiedząc co robić
oferuję jej moją rękę.
powiedz jej, że jest piękna.
a potem mówi mi, że jest zakochana.
z innym facetem
dlaczego zawsze mi się to przytrafia?
in love with someone else
"before i get a chance"
co on ma czego ja nie mam
że nie mam