Agent Orange — Say It Isn't True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It Isn't True", wykonawca: Agent Orange.
Tekst piosenki
another time — another place
another answer just in case
it’s just a memory that i will soon forget
another glamorous debut
another chance to see right through
your empty promises that mean so much to me and all at once i get the feeling
that i’ll never get the chance to talk to you
and all at once i get the feeling
that i’ll never hear you say it isn’t true
i had a dream — i saw you in a magazine
i turned the page and you were gone
i can’t explain — i can’t express the way i feel
it’s so complex — it’s so unreal
all these places i have been
there all the same — it’s just the miles and miles
that set them all apart
and all these faces i have seen
it seems to me that they’ve been
trying to tell me something from the start
and all at once i get the feeling that i’ll
never get the chance to talk to you
and all at once i get the feeling
that i’ve got to hear you say it isn’t true
Tłumaczenie tekstu piosenki
another time-another place
kolejna odpowiedź na wszelki wypadek.
to tylko wspomnienie, które wkrótce zapomnę.
kolejny efektowny debiut
kolejna szansa, by przejrzeć na wylot
Twoje puste obietnice, które tak wiele dla mnie znaczą i wszystko naraz mam wrażenie
że nigdy nie będę miał szansy z tobą porozmawiać.
and all at once i get the feeling
że nigdy nie usłyszę, jak mówisz, że to nieprawda.
I had a dream-i saw you in a magazine
odwróciłem stronę, a ciebie nie było.
i can 't explain — i can' t express the way i feel
to takie złożone-to takie nierealne
/ align = "left" /
there all the same-it ' s just the miles and miles
to ich rozdzieliło.
i wszystkie te twarze, które widziałem
wydaje mi się, że byli
próbujesz mi coś powiedzieć od samego początku.
and all at once i get the feeling that i ' ll
nigdy nie miałem okazji z tobą porozmawiać.
and all at once i get the feeling
# that i 've got to hear you say it isn' t true #