Agent Orange — ...so Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...so Strange", wykonawca: Agent Orange.
Tekst piosenki
i’ve heard that voice before
somehow, i can’t imagine
it speaks words without knowing what they mean
i’ve seen that face before
somewhere, i can’t remember
it seems as if it happened in a dream
i laughed and now you know
that some things never change
i laughed again because to me you seem
…so strange
i know i never should expect to finish something
i know will never be complete
i feel as if i’m lost again — i’m not, i’m only dreaming
in a world where sound and silence seem to meet
i block out all the noise
a silent song remains
i know it’s only music, but it sounds
…so strange
how does it feel to speak the words
and sing the song?
…so strange
Tłumaczenie tekstu piosenki
słyszałem już ten głos.
/ align = "left" /
wymawia słowa, nie wiedząc, co znaczą.
widziałem już tę twarz.
gdzieś, nie pamiętam.
wydaje się, jakby to stało się we śnie.
I laughed and now you know
that some things never change
znowu się zaśmiałem, bo wydajesz mi się
... so strange
wiem, że nigdy nie powinienem oczekiwać, że coś skończę.
i know will never be complete
czuję się jakbym znowu się zgubiła — nie jestem, tylko śnię
in a world where sound and silence seem to meet
i block out all the noise
a silent song remains
wiem, że to tylko muzyka, ale brzmi
... so strange
jak to jest mówić te słowa?
i zaśpiewać piosenkę?
... so strange