Agesandages — These Elbows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Elbows", wykonawca: Agesandages.
Tekst piosenki
Found a place in the foliage
Avoided the rest, a steady pulse in my chest
I had no grudge to get over
And no past to regret
It was me and the weather
And the weather was good
And all their nay-saying ways
Could never cloud my perspective
There ain’t no reason it should
They tried to say I was selfish
(They tried to say I was wrong)
Told me I was naïve
(That they knew better than me)
And made all kinds of predictions
(But there’s no hope where they’re from)
That had no bearing on me
(They're only angry and wrong)
And all around me was hearsay
(So I decided to leave)
Until I found a better place in the Evergreens
(For a place in the Evergreens)
I bet you’re bent on destruction
The holes in your blouse, the bitter taste in your mouth
And still no sign of redemption
No time to figure it out
But I was there in your trenches
Defending that cold cold place
And when I came to my senses
There was no effort to make
And I bet you think it’s fictitious
(I know you think I’m wrong)
You’d say I’m over my head
(But there’s no hope where you’re from)
But I got no reason to wait here with you
(So I’ll explain again)
And all the other mislead
It’s better under the radar
No need to swallow everything you’re fed
They’re gonna keep you incarcerated…
But underneath the radar we’ll be free forevermore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nie miałem żalu, żeby o tym zapomnieć.
And no past to regret
It was me and the weather
A pogoda była dobra.
I wszystkie ich przeciwne sposoby
"Could never cloud my perspective"
"There ain' t no reason it should"
Próbowali powiedzieć, że jestem samolubny.
(They tried to say I was wrong)
Powiedział, że jestem naiwny.
(That they knew better than me)
And made all kinds of predictions
(But there 's no hope where they' re from)
To nie miało na mnie wpływu.
(They ' re only angry and wrong)
A wokół mnie były pogłoski
/ Align = "left" /)
Dopóki nie znalazłem lepszego miejsca w Evergreens
(O miejsce w klasyfikacji generalnej)
Założę się, że jesteś nastawiony na zniszczenie.
Dziury w Twojej bluzce, gorzki smak w twoich ustach
I wciąż nie ma śladu odkupienia.
No time to figure it out
Ale byłem tam w Twoich okopach.
"Defending that cold cold place"
I kiedy odzyskałem rozum
Nie było żadnego wysiłku.
I założę się, że myślisz, że to fikcja.
(I know you think I ' m wrong)
Powiedziałbyś, że to mnie przerasta.
(But there 's no hope where you' re from)
Ale nie mam powodu, by tu z Tobą czekać.
/ Align = "left" / )
I inni
Jest lepiej pod radarem
Nie trzeba połykać wszystkiego, co się nakarmiło.
Będą cię trzymać w więzieniu.…
Ale pod radarem będziemy wolni na zawsze…