Agnetha Fältskog — Dom har glömt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dom har glömt", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Äntligen hemma hos mej igen efter månader på hotell
Och allt jag har med mej är min värkande kropp
Och en flaska jag har tömt
Jag sjöng mina sånger I parkerna och nån enstaka krog nån kväll
Som jag gjort alla år sen mitt namn stod på topp
Men det har dom redan glömt
Dom har glömt
Att dom sände mej röda rosor
Dom har glömt att dom aldrig lät mej gå
Dom har glömt, dom har glömt mej för nån annan
Men hur ska dom förstå, jag älskar dom ändå
Och jag har inte glömt!
Förr var jag van att dom kom till mej med en penna och block I hand
Var van att få känna mej betydelsefull
Men nu är den tiden slut
Namnen byts ut på affischerna och på plattornas konvolut
Och efter en tid har man glömt vad där stod
Och hur dom som sjöng såg ut…
Dom har glömt
Att dom sände mej röda rosor
Dom har glömt att dom aldrig lät mej gå
Dom har glömt, dom har glömt mej för nån annan
Men hur ska dom förstå, jag älskar dom ändå
Och jag har inte glömt!
Äntligen hemma hos mej igen, lite trött och besviken, men
Så länge jag kan, så länge jag är vid liv
Gör jag om den här turnén!
Jag sjöng mina sånger I parkerna för publiken invid entrén
En underbar stund, men sen gick dom förstås
När det började på scen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wreszcie w moim domu ponownie po kilku miesiącach w hotelu,
A wszystko, co mam , to moje chore ciało
I butelkę, którą opróżniłem.
Śpiewałem moje piosenki w parkach i jakiejś przypadkowej tawernie pewnej nocy,
Tak jak przez te wszystkie lata, odkąd moje imię było na szczycie,
Ale już zapomnieli,
Co zapomniałeś,
Że wysłali mi czerwone róże.,
Zapomnieli, że nigdy mnie nie wypuścili.
Zapomnieli, zapomnieli mnie dla kogoś innego,
Ale jak zrozumieją, nadal ich kocham,
I nie zapomniałem!
Kiedyś przychodziłem do mnie z piórem i klockami w ręku, przyzwyczaiłem się do poczucia ważności, ale teraz, gdy czas minął, nazwiska zmieniły się na plakatach i na splotach talerzy, a po chwili zapomnieli, co było i jak wyglądali ci, którzy śpiewali ... zapomnieli, że przysłali mi czerwone róże, zapomnieli, że nigdy mnie nie wypuścili.
Zapomnieli, zapomnieli mnie dla kogoś innego,
Ale jak zrozumieją, nadal ich kocham,
I nie zapomniałem!
W końcu wróciłem do domu, trochę zmęczony i sfrustrowany, ale
Póki mogę, póki żyję.,
Wracam w trasę!
Śpiewałem swoje piosenki w parkach dla publiczności, przy wejściu
To była cudowna chwila, ale potem poszli, oczywiście,
Kiedy wszystko zaczęło się na scenie...