Agnetha Fältskog — En sommar med dej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En sommar med dej", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
När vintern är lång och besvärlig ibland,
så vet vi ju ändå,
att vårvindar följer som smeker din hand,
och allt känns lättare då,
nu redan vi anar när allt väcks på nytt,
att något stort skall ske.
Med ens allt förändras och blir som förbytt!
Se själv vad naturen kan ge.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
I midsommarnatten den ljusa då går
ifrån dansen du och jag;
du plockar de blommor som helst du vill ha och sover på till nästa dag.
Tillsammans vi båda skall lära oss se hur vacker grönskan är!
I sommarens saga både humlor och bin
vi hör spela upp melodin.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Med ljumma vindar, sol och hav och ljusblå förgätmigej,
ta hela sommarens blomsterprakt, du får den utav mig,
ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
En sommar, ja, en sommarvän: i år blir det sommar med dej.
Ty allt upp på jorden som jag önskat mig
är en sommar, en sommar med dej.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato, tak, letni przyjaciel: w tym roku będzie lato z tobą.
Z ciepłymi wiatrami, słońcem i morzem, i jasnoniebieskimi niezapominajkami,
weź ten wspaniały letni kwiat, a ty go ode mnie.,
bo wszystko jest na ziemi, jak chciałem,
- jest lato, lato z tobą.
Kiedy zima jest długa i czasami niepokojąca,
wiemy, że tak czy inaczej,
wiosenne wiatry podążają za tym, co pieści twoją rękę,
i wszystko staje się łatwiejsze, wtedy,
teraz już wiemy, kiedy wszystko wraca,
że stanie się coś wielkiego.
Nawet wszystko się zmienia i staje się takie samo, jak się zmieniło!
Zobacz, co natura może dać.
Lato, tak, letni przyjaciel: w tym roku będzie lato z tobą.
Z ciepłymi wiatrami, słońcem i morzem, i jasnoniebieskimi niezapominajkami,
weź ten wspaniały letni kwiat, a ty go ode mnie.,
bo wszystko jest na ziemi, jak chciałem,
- jest lato, lato z tobą.
W letnią noc jasne następnie wychodzi
z tańca ty i ja;
wybierasz kwiaty, kiedy tylko chcesz i śpisz do następnego dnia.
Razem oboje dowiemy się, jak piękna jest zieleń!
W letniej bajce i trzmiele i pszczoły
słyszymy dźwięk melodii.
Lato, tak, letni przyjaciel: w tym roku będzie lato z tobą.
Z ciepłymi wiatrami, słońcem i morzem, i jasnoniebieskimi niezapominajkami,
weź ten wspaniały letni kwiat, a ty go ode mnie.,
bo wszystko jest na ziemi, jak chciałem,
- jest lato, lato z tobą.
Lato, tak, letni przyjaciel: w tym roku będzie lato z tobą.
Wszystko jest na ziemi, tak jak chciałem.,
- jest lato, lato z tobą.