Agnetha Fältskog — Past, present and future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past, present and future", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
Past — well now let me tell you about the past
Past is filled with silent joys and broken toys
Laughing girls and teasing boys
Was I ever in love?
I called it love
I mean — it felt like love
There were moments when…
Well, there were moments when…
Go out with you?
Why not?
Do I like to dance?
Of course
Take a walk along the beach tonight?
I’d love to
(But) Don’t try to touch me Don’t try to touch me Cause that will never happen again
Shall we dance?
Tomorrow — well… Tomorrow is a long way off
Maybe someday I’ll hold somebody’s hand
Maybe somewhere someone will understand
You know — I used to sing: «A tisket, a tasket, a green and yellow basket»
I’m all packed up and I’m on my way and I’m gonna fall in love
But at the moment it’s doesn’t look good
At the moment it will never happen again
I don’t think it will ever happen again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeszłość-teraz pozwól, że opowiem ci o przeszłości
Przeszłość jest pełna cichych radości i zepsutych zabawek
Laughing girls and teasing boys
Czy kiedykolwiek byłem zakochany?
I called it love
To było jak miłość.
Były chwile, kiedy…
Były chwile, kiedy…
Umówić się z tobą?
Dlaczego nie?
Czy lubię tańczyć?
Oczywiście.
Przejdziemy się dziś plażą?
Z przyjemnością.
(But) Don 't try to touch me Don' t try touch me because that will never happen again
Zatańczymy?
Jutro-cóż ... jutro jest daleko stąd
Może kiedyś potrzymam kogoś za rękę.
Może gdzieś ktoś zrozumie.
Wiesz-śpiewałem kiedyś: "tisket, tasket, a green and yellow basket»
Jestem spakowana i jestem w drodze i zakocham się.
Ale w tej chwili nie wygląda to dobrze.
W tej chwili to się już nie powtórzy.
Nie sądzę, żeby to się powtórzyło.