Agnetha Fältskog — The Queen Of Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Queen Of Hearts", wykonawca: Agnetha Fältskog.
Tekst piosenki
So you’re losing tonight
Nothing seems to go right
You keep playing the wrong cards, don’t you?
Someone’s throwing the dice
And you need some advice
So you listen to me now, won’t you?
You don’t know what’s at stake
That your heart’s gonna break
If you don’t watch yourself tonight
The Queen of Hearts is back in town
The Queen of Hearts still wears the crown
She does not intend to abdicate
She’ll be playing it cool
She’ll make you feel like a fool
And you will never know if she will play it straight
The Queen of Hearts is back again
And it’s you she wants my friend
You will see how well she knows her game
You’re a loser from the very start
Because she deals for your heart
For as long as you know
You’ve been running the show
Always played at the winning table
Now you know you should leave
There’s no ace up your sleeve
But you feel that you are unable
And you know what’s at stake
That your heart’s gonna break
If you don’t watch yourself tonight
The Queen of Hearts is back in town
The Queen of Hearts still wears the crown
She does not intend to abdicate
She’ll be playing it cool
She’ll make you feel like a fool
And you will never know if she will play it straight
The Queen of Hearts is back again
And it’s you she wants my friend
You will see how well she knows her game
You’re a loser from the very start
Because she deals for your heart
The Queen of Hearts is back in town
The Queen of Hearts still wears the crown
She does not intend to abdicate
She’ll be playing it cool
She’ll make you feel like a fool
And you will never know if she will play it straight
The Queen of Hearts is back again
And it’s you she wants my friend
You will see how well she knows her game
You’re a loser from the very start
Because she deals for your heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc dzisiaj przegrywasz.
Nothing seems to go right
Ciągle grasz niewłaściwymi kartami, prawda?
Ktoś rzuca kostką.
I potrzebujesz rady.
Posłuchaj mnie teraz, dobrze?
Nie wiesz, jaka jest stawka.
That your heart ' s gonna break
Jeśli nie będziesz się dziś pilnował
Królowa Kier wróciła do miasta
Królowa Kier wciąż nosi koronę
Nie zamierza abdykować.
/ Align = "left" /
Sprawi, że poczujesz się jak głupiec.
I nigdy się nie dowiesz, czy rozegra to uczciwie.
Królowa Kier wróciła.
I to ciebie chce mojego przyjaciela.
Zobaczysz, jak dobrze zna swoją grę.
Jesteś frajerem od samego początku.
Bo ona rozdaje za Twoje serce.
"For as long as you know"
/ Align = "left" /
Zawsze grał przy zwycięskim stole
Teraz wiesz, że powinieneś odejść.
Nie masz asa w rękawie.
Ale czujesz, że nie jesteś w stanie
And you know what ' s at stake
That your heart ' s gonna break
Jeśli nie będziesz się dziś pilnował
Królowa Kier wróciła do miasta
Królowa Kier wciąż nosi koronę
Nie zamierza abdykować.
/ Align = "left" /
Sprawi, że poczujesz się jak głupiec.
I nigdy się nie dowiesz, czy rozegra to uczciwie.
Królowa Kier wróciła.
I to ciebie chce mojego przyjaciela.
Zobaczysz, jak dobrze zna swoją grę.
Jesteś frajerem od samego początku.
Bo ona rozdaje za Twoje serce.
Królowa Kier wróciła do miasta
Królowa Kier wciąż nosi koronę
Nie zamierza abdykować.
/ Align = "left" /
Sprawi, że poczujesz się jak głupiec.
I nigdy się nie dowiesz, czy rozegra to uczciwie.
Królowa Kier wróciła.
I to ciebie chce mojego przyjaciela.
Zobaczysz, jak dobrze zna swoją grę.
Jesteś frajerem od samego początku.
Bo ona rozdaje za Twoje serce.