Agonoize — A Cut Inside My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cut Inside My Soul", wykonawca: Agonoize.
Tekst piosenki
Let me feel
Grown up as a loner, I've never been in the right place
I always thought it will have to be that way
Misused in the childhood, I could not understand that
It was hard to be always out of place
Schneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Schneid mir in meine Seele
Nur noch dies einzige Mal
Siehst du nicht, dass ich mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Let me feel
Everyday, every morning, I always felt so useless
Then I found love in a dream made of steel
Couldn't let my hands off, I maybe cry for attention
But after all it's like no one seems to care
No I've been free, everytime I simply hurt myself
Reborn from pain I'm using my scars as a cheer
Cutting so deep, cutting so hard, may it free my mind!
A cut inside my soul
Schneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz - Schmerz befreit
Schneid mir in meine Seele
Nur noch dies einzige Mal
Siehst du nicht, dass ich mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Ich bin allein
You can't feel me
You can't touch me
You won't hurt me
You won't break me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me feel
Dorastałem jako samotnik, nigdy nie byłem we właściwym miejscu.
Zawsze myślałem, że tak będzie.
Nadużywane w dzieciństwie, nie mogłem zrozumieć, że
Ciężko było być zawsze nie na miejscu.
Schneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz-Schmerz befreit
Schneid mir in meine Seele
Nur noch dies einzige mal
Siehst du nicht, dass ich mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Let me feel
Każdego ranka czułam się taka bezużyteczna.
Then I found love in a dream made of steel
Couldn ' t let my hands off, I maybe cry for attention
Ale w końcu nikogo to nie obchodzi.
Nie, byłem wolny, za każdym razem, gdy się zraniłem.
/ Align = "left" /
Cutting so deep, cutting so hard, may it free my mind!
A cut inside my soul
Schneid mir in meine Seele
Schneid noch tiefer hinein
Zeig mir, dass ich noch lebe
Schmerz tötet Schmerz-Schmerz befreit
Schneid mir in meine Seele
Nur noch dies einzige mal
Siehst du nicht, dass ich mich quäle?
Dann schau noch tiefer hinein
Ich bin allein
Ich bin allein
You can ' t feel me
"You can' t touch me"
Nie skrzywdzisz mnie.
Nie złamiesz mnie.