Agression Verbale — Fugitif tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fugitif", wykonawca: Agression Verbale.
Tekst piosenki
Écoutez moi mesdames et messieurs un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes
La vitesse d’un marcheur moyen sans être gêné par une blessure est de 6 Km/h
Ce qui nous donne donc un rayon de 9 Km
Ce que j’attends de chacun d’entre vous, c’est une fouille très minutieuse
De toutes les stations services, résidences, entrepôts, fermes, poulaillers
Niches, WC de cette région
Placez les barrages à 25 Km à la ronde, notre fugitif s’appelle…
Faut qu’j’m’arrache illico, hélico, voiture de stup
Même Julie Lescaut et Columbo qui font des heures sup'
De meurtre on m’inculpe, les keufs j’insulte
Et trop de stratégie, trop de bluff que j’aurais pu faire maths sup'
J’démarre la ville est quadrillée
Impérativement faut qu’j’passe la frontière avant qu'ça barde yeah
Top chrono, barrages sur route, barbelés, j’suis comme rallié
Des snipers qui veulent m’aligner
Un ex-commando expert en explosif à mon atout
Un black casse-cou, les stups m’appellent le passe-partout
Traqué, obligé d’faire le fuyard contre des keufs et ignare
Un black man qui vaut des milliards
Yo ! En plus tout ça tu vois ça m’excite
L’objectif, c’est franchir la frontière du Mexique
Des effectifs sont mobilisés, police, BAC, en place aux aguets
La presse, les médias, la population focalisée
De la Maison Blanche jusqu'à l'Élysée, le peuple est traumatisé
Buckingham Palace, le Kremlin reçoivent ses signals, ses signals
(un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes) a déclaré le commandant
Marshall
Alerte générale, retentissement à l'échelle mondiale
On place un puissant dispositif, j’me dois d'être plus attentif
Rythme intensif, insupportable même pour un sportif
J’tape une pointe de vitesse, grimpe en voiture, attache ma ceinture
Puis met les gaz avant la rupture, en résumé
2 mots, meurtrier présumé, accusé à tort, j’n’ai rien n’a rien à m’reprocher
Encore (je n’ai pas tué ma femme, j’en ai rien à cirer)
Écoute yo yo yo, j’ai été emprisonné pour un crime que j’n’ai pas commis
J’voulais pas être soumis aux flics, j’ai pris la fuite dès que Dieu m’la permis
Sache la, de sauver ma vie, de sauver ma peau
Retrouver mes gosses et ma go, pour l’instant j’ai les flics derrière mon dos
Si j’m’arrête, j’suis un homme mort, non faut pas qu’j’dors
Les types qui m’pourchassent sont tous prêt à m’fuck, faut pas qu’j’bloque
La son-pri j’chie dedans, j’suis innocent j’veux être libre, j’cours pour ma vie
J’cours pour ma survie, j’cours pour mon envie de vivre
Course poursuite dans les bois, c’est moi contre la loi
La loi contre moi, moi contre eux, eux contre moi, alors ils approchent
J’les sens venir, donc j’accélère, derrière moi y a des hommes et des chiens
Merde le ciel est plein d’hélicoptères, non j’veux pas m’rendre
J’veux pas m’vendre, autant m’pendre, tout sauf la prison
J’préfère encore me faire descendre, la justice j’chie d’dans
Endo prend la fuite et s’en sort, j’cours encore et encore, fugitif jusqu'à la
mort
Cédez moi le passage, rien ni personne ne peut stopper le fugitif dans sa course
L'état me course, Babylone est à mes trousses, l’armée mobilisée
Les forces sont déployées, le monde rentre les données
L’offensive est lancée, hostilités déclenchées, ma tête est placardée
Affichée sur les murs de vos rues, chasseurs de prime à l’affut
Car j’suis l'évadé, le gibier, traqué, débusqué, faits et gestes détectés
Enregistrés, analysés, dans la ville, délit de fuite, course poursuite
J’tape une pointe et j’prend la fuite, c’est comme au cinéma
Sauf que la, la séance est gratuite, grincement de pneus
Rafales de coups de feu, à chaque instant vieux, ma vie est en jeu
J’en ai trop fait, l'état veut ma tête au dessus d’un buffet en guise de trophée
Mais rien de concret, des embuscades, des guets-apens, toujours j’me défait…
(la police de Chicago est en route)
Yo, j’ai toutes les polices au cul, faut qu’j’cavale, j'évite les rafales
J’suis le fugitif, les condés veulent me per-cho mort ou vif
On veut me faire porter le chapeau d’un crime qu’j’n’ai pas commis
J’me fous de perpet', y a pas moyen, je retourne pas en son-pri
Faut qu’j’mette le paquet, faut pas que je ralentisse la cadence
Faut de l’endurance pour passé la frontière afin de prouver mon innocence
Et c’est chaud pour mes fesses, c’est chaud pour leurs culs
Même à cent contre un je leur ferais une putain guerre comme jamais ils en ont
eu
J’ai déjà niqué trois de leurs clébards, à coup de Tim, boots
Ils peuvent m’envoyer le F.B.I, l’armée mec, j’en ai rien à foutre
Quelqu’un veut ma tête c’est une histoire de fou montée de toutes pièces
Quel enfoiré veut me voir finir au trou, pas question d’me laisser faire
Je vais pas m’laisser piéger, qu’ils aillent niquer leur mère
Cette fois il se sont trompés de gibier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie i panowie, 90 minut temu uciekł zbieg.
Prędkość przeciętnego piechura, bez wahania się kontuzji, wynosi 6 km / h
W ten sposób otrzymujemy promień 9 km
To, czego oczekuję od każdego z was, to bardzo dokładne przeszukanie
Ze wszystkich stacji obsługi, rezydencji, magazynów, gospodarstw, kurników
Nisze, WC tego obszaru
/ Align = "left" / Spacewatch…
Potrzebuję helikoptera, Maszyny do handlu narkotykami.
Nawet Julie Lescaut i Colombo robią Nadgodziny
Oskarżają mnie o morderstwo. obrażam kefov.
I za dużo strategii, za dużo blefu, że mogę zrobić matematykę sup'
Zaczynam miasto w klatce
Muszę przekroczyć granicę, zanim będzie bałagan.
Top Chrono, bariery drogowe, Drut kolczasty, jestem jak rajd
Snajperzy, którzy chcą mnie wyrównać
Były komandos, ekspert od materiałów wybuchowych.
Czarny śmiałek, DEA nazywa mnie szablonem.
Wytropiony, zmuszony do ucieczki przed kefami i gardzić
Czarny człowiek, który jest wart miliardy
Yo ! Poza tym to mnie podnieca.
Celem jest przekroczenie granicy Meksyku
Zmobilizować, policja, Buck, na miejscu
Prasa, media, skupiona ludność
Od Białego Domu do Elizejskiego, ludzie są traumatyzowani
Pałac Buckingham, Kreml otrzymują swoje sygnały, swoje sygnały
(uciekinier właśnie uciekł 90 minut temu) powiedział dowódca
Marszałek
Powszechny alarm, globalny rezonans
Instalujemy potężne urządzenie, muszę uważać.
Intensywny rytm, nie do zniesienia nawet dla sportowca
Przybieram prędkość, wsiadam do samochodu, zapinam pas.
Następnie umieszcza gazy przed pęknięciem, podsumowując
2 słowa, domniemany morderca, oskarżony błędnie, nie mam nic do zarzucenia mi
Jeszcze (nie zabiłem mojej żony, nie obchodzi mnie to)
Słuchaj, Yo-Yo-Yo, wsadzili mnie do więzienia za przestępstwo, którego nie popełniłem.
Nie chciałem słuchać policji, więc uciekłem, jak tylko Bóg pozwoli.
Wiedz o tym, ocal moje życie, ocal moją skórę
Znajdź moje dzieci I go, gdy za moimi plecami są gliny.
Jeśli przestanę, jestem martwy, Nie, Nie powinienem spać.
Faceci, którzy mnie ścigają, są gotowi mnie pieprzyć, nie powinienem blokować
Chcę być wolny, biegnę po moje życie
Biegnę po moje przetrwanie, biegnę po moje pragnienie życia
Wyścig pościgowy w lesie, to ja jestem wbrew prawu
Prawo jest przeciwko mnie, jestem przeciwko nim, oni są przeciwko mnie, więc zbliżają się
Czuję, jak się zbliżają, więc przyspieszam, za mną ludzie i psy
Cholera, niebo jest pełne helikopterów, Nie, Nie chcę się poddawać.
Nie chcę się sprzedawać, chcę się powiesić, wszystko oprócz więzienia.
Nadal wolę, żeby mnie spuścili, sprawiedliwość jestem kurwa w
Endo odchodzi i odchodzi, biegam w kółko, biegam do
śmierć
/ Align = "left" /
Państwo mnie goni, Babilon za mną, armia zmobilizowana.
Siły rozmieszczone, świat zwraca dane
Ofensywa rozpoczęta, działania wojenne rozwiązane, moja głowa rozbita
Na ścianach waszych ulic, łowcy nagród
Ponieważ jestem zbiegiem, zwierzyną, śledzoną, śledzoną, odkrytą.
Nagrane, analizowane, w mieście, wypadek, pościg
Biorę końcówkę i uciekam jak w filmie.
Chyba, że sesja jest darmowa, skrzypienie opon
Podmuchy strzałów, w każdej chwili Stary, moje życie jest zagrożone
Zrobiłem za dużo, państwo chce mojej głowy nad bufetem jako trofeum
Ale nic konkretnego, zasadzka, obserwacja, zawsze wygrywam…
(Policja Chicago jest w drodze)
Hej, mam wszystkie czcionki w dupie, muszę uciekać, unikam kolejek.
Jestem zbiegiem, Condé chcą mnie per-cho martwy lub żywy
Chcą mnie oskarżyć o zbrodnię, której nie popełniłem.
Nie dbam o perpetuyu, nie mogę, nie wrócę do mojego-Priy
Muszę odłożyć paczkę, nie powinienem zwalniać tempa.
Potrzebujesz wytrzymałości, aby przekroczyć granicę, aby udowodnić swoją niewinność
I to jest gorące dla moich tyłków, to jest gorące dla ich tyłków
Nawet sto przeciwko jednemu, przeleciałbym ich wojnę, jak nigdy dotąd.
miał
Już przeleciałem trzech z nich, gdy nagle Tim, buty
Mogą mnie wysłać do FBI, do wojska, Stary.
Ktoś chce mojej głowy to szalona historia.
Co za drań chce widzieć, jak dochodzę w dziurze i nie pozwala mi tego zrobić.
Nie chcę, żeby mnie wrobili, żeby zerżnęli swoją matkę.
Tym razem pomylił grę