Ahab — The Divinity Of Oceans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Divinity Of Oceans", wykonawca: Ahab.
Tekst piosenki
Masts are broken
Men will break
Yards are shattered
Bodies shake
Bulkheads battered — Planks are burst
This ship is cursed — And so are we Where to head for? — Where will salvation lie?
What to salvage? — What to leave behind?
This must be a collective lurid dream
For God’s sake, make us awake!
We sold our souls to the divinity of oceans,
Bestowed our fortune to the demons of depth
Thus now we are left stranded,
Shipwrecked and collapsed
Lost in the liquid desert
Thousands of miles off
from the main
Uncertain obscurity underneath
The surface cuts the world atwain
A journey to unscrupulousness
A trip to leery human mind
A passage through ruthlessness of soil
A trek towards ferocity
A voyage into unknown
A leap into the dark
All our hopes are anchored to your mercy,
Ye, almighty sea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maszty są uszkodzone.
Mężczyźni
Yards are shattered
Bodies shake
Przegrody obijane-deski pękają
Ten statek jest przeklęty, więc dokąd zmierzamy? - Gdzie będzie zbawienie?
Co uratować? - Co zostawić?
To musi być wspólny sen.
Na miłość boską, Obudź nas!
Sprzedaliśmy nasze dusze Boskości oceanów,
Obdarzyliśmy naszą fortunę demonami głębi.
/ Align = "left" / ,
Rozbitkowie i zawaleni
Lost in the liquid desert
Thousands of miles off
from the main
Uncertain obscurity underneath
The surface cuts the world atwain
Podróż do bez skrupułów
A trip to leery human mind
Przejście przez bezwzględną glebę
A trek towards ferocity
A voyage into unknown
Skok w ciemność
Wszystkie nasze nadzieje są zakotwiczone w twym miłosierdziu,
Wszechmogące morze!